|
The article has introduced the request of Eleventh Five-Year Plan of the Zhu hai City and Zhuhai ecological home of socialism, and set forth the important effect of the agriculture standardization and its demonstrative project in harmonious society of soc
|
|
|
文章介绍了珠海市的生态珠海和社会主义新农村建设的“十一五”规划要求,并以白藤湖无公害蔬菜标准化国家级示范区为例,阐述了农业标准化及其示范项目在社会主义和谐社会和社会主义新农村建设中的重要作用。 |
|
The article has proved most useful.
|
|
|
这篇文章证明非常有用。 |
|
The article has summarized the elementary and middle schools distance learning basic situation, narrates the elementary and middle schools distance learning impels the border area national minority area education, the economical development function to th
|
|
|
文章简述了中小学远程教育的基本情况，叙述中小学远程教育对基础教育的重要性和使用远程教育手段推动边疆少数民族地区教育、经济发展的作用。 |
|
The article has too many false presumptions.
|
|
|
这篇文章中凭空臆测的东西太多。 |
|
The article hereby reviewed the effects of interlocking intramedullary nailing on long bone blood supply.
|
|
|
本文拟就交锁髓内钉固定骨折对长骨干血供的影响作一综述。 |
|
The article hereinafter puts up with quite a few creative ideas regarding the three aspects above-metioned.
|
|
|
本文围绕这三个方面，提出了电子文件档案化管理的若干新思维。 |
|
The article holds that strengthening studies of subject knowledge and library information-searching knowledge, building up abundant subject information resources, making good cooperation with teachers and students in scientific work are necessary conditio
|
|
|
文章认为加强学科专业知识及图书馆情报资料检索知识的学习，建立丰富的学科信息资源，密切同教师、学生学术科研方面的合作是搞好学科馆员工作的必要条件。 |
|
The article holds the idea that disadvantage is out of advantage and the preparatory university education should not be over-advocated.
|
|
|
本文认为，其负面影响相对要大于正面的积极作用；不宜多提倡办此层次的教育。 |
|
The article in Lead-Zinc mineral tailing transmission pumps electric motors automatic control system of Huang-shaping, for example, a detailed account of the system frequency conversion governor, ultrasound liquid position controller design models, debugg
|
|
|
摘要文章以黄沙坪铅锌矿尾矿输送泵电动机自动控制系统为实例，详细介绍了系统中变频调速器、超声波液位控制器的设计选型、调试要点和参数设定方法，并对节能效果进行了认真分析。 |
|
The article in the Wall Street Journal leans heavily on modern cliches.
|
|
|
＜华尔街日报＞上的这篇文章使用了大量现代的陈词滥调。 |
|
The article indicates some characteristics of Russia's international cooperation of education, for instance, it gives priority to the educational cooperation within the Common Wealth of Independent States, actively but prudently promotes the Bologna Proce
|
|
|
文章指出俄罗斯对外教育合作的一些特点，如把独联体成员国的教育合作放在突出位置，积极谨慎地推进博洛尼亚进程，理智地分析和对待加入WTO带来的权益和可能产生的潜在危害。 |
