|
This check may be done by a second operator or by validated electronic means.
|
|
|
这个复核可以由另外一个操作人员执行或通过经验证的电子方式进行。 |
|
This check of date and time can be turned off in the Program Settings if your images have a precise time stamp in the file header.
|
|
|
如果你能保证你记录在文件头的时间和日期是足够准确的，并想关闭此项检查，可以更改程序设置中的有关内容。 |
|
This checkbox is almost irresistible.
|
|
|
这个选择框是相当有诱惑的。 |
|
This cheese is a bit high.
|
|
|
这起司有点变质。 |
|
This cheese is rather bland.
|
|
|
这干酪没什么味道。 |
|
This cheese is very mild.
|
|
|
这种奶酪味道清淡。 |
|
This chemical gradually breaks down while we sleep.
|
|
|
当入睡时这些化学递子显著下降。 |
|
This chemical has the preperty of dissolving grease.
|
|
|
这化学物有溶解油脂的特性。 |
|
This chemical is an amino acid called L-theanine.
|
|
|
这种化学物质是一种叫做L－茶氨酸的氨基酸。 |
|
This chemical plant hires both domestic and overseas professionals.
|
|
|
这个化工厂雇佣了国内和海外的专业人员。 |
|
This cheque is made out in favour of the Cats Protection Society.
|
|
|
这张支票被开出来支付给猫儿保护社的。 |
