|
If any one hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
|
|
|
如果任何一个租借公牛，并且说是上帝造成牠死亡，租借公牛的人将对上帝发誓他没有犯罪。 |
|
If any one hire an ox, and put out its eye, he shall pay the owner one-half of its value.
|
|
|
如果任何一个人租借公牛，并且挖出了牠的眼睛，他将付这个所有者牛眼价值的二分之一。 |
|
If any one of those myriad cells could give rise to a tumor, why is it that fewer than half the population will ever contract a cancer serious enough to catch a doctor's attention?
|
|
|
如果说，在为数如此庞大的细胞当中，任何一个细胞都可能生成肿瘤，那为什麽只有不到半数的人染上严重到引起医生注意的癌症？ |
|
If any one of you want some more, just tell me please! Just leave word here please!
|
|
|
如果谁想更多的图，请告诉我！直接留言即可！ |
|
If any one superstar symbolizes WWE, it's the Undertaker.
|
|
|
如果你想找出一个能代表WWE的选手，就找送葬者吧！ |
|
If any one works less than 8 hours a day, the hr department will deduce the rest time as leave time.
|
|
|
如每天工作不满8小时，不足时间将作为休假扣除。 |
|
If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding.
|
|
|
本合同其他任何条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。 |
|
If any party discovers any of the afore-mentioned acts after divorce, he or she may file a suit at the people's court to apply for repartitioning the jointly owned property.
|
|
|
离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。 |
|
If any president seemed qualified, even tailor-made, to address a great economic crisis, Hoover was.
|
|
|
如果有一位资历相当、生逢其时、能够拯救严重经济危机的总统人选，则非胡佛莫属。 |
|
If any principal of contractor temporarily leave construction worksite due to special status, he or she shall be agreed in written by client or arrange another principal to instruct on worksite, otherwise one day delayed, contractor will bear the penal su
|
|
|
如承包人的任何一个负责人因特殊情况需暂离本工程施工所在地，需征得发包人书面同意并由另一个负责人负责在现场指挥施工，否则每延续一天，承包人承担本工程合同总价款万分之一的违约金。 |
|
If any problem arises, don't hesitate to call me at home.
|
|
|
要是有什么问题，尽管打电话到我家找我，别客气！ |
