|
You have a word on everything, don't you?John shrugged his shoulders, but immediately he was taken aback by this unspoken thought.
|
|
|
“你总是有理，对不对？！”约翰耸了耸肩。可话还没到嘴边，他心里就“格登”了一下。忙轻声说道：“对不起，麦克！” |
|
You have asked him over and over again what he saw. Why do you not ask the same of me?
|
|
|
“你一次次的问他他看见了什么。你为什么不也来问问我呢？” |
|
You have been cruelly used,said Holmes.
|
|
|
“你被粗暴的虐待了，”福尔摩斯说。 |
|
You have been rebellious against the Lord from the day I knew you.
|
|
|
申9:24自从我认识你们以来、你们常常悖逆耶和华。 |
|
You have been wonderfully quick,her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her. Michael first,he said doggedly.
|
|
|
“你真是快得出奇，”她爸爸带点报复意味地、彬彬有礼地讥刺说，“迈克尔先吃。”他固执地说。 |
|
You have borne the penalty of your lewdness and abominations,the Lord declares.
|
|
|
结16:58耶和华说、你贪淫和可憎的事、你已经担当了。 |
|
You have compromised yourself seriously.
|
|
|
看来您很认真地做了妥协。 |
|
You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.
|
|
|
赛33:11你们要怀的是糠秕．要生的是碎秸．你们的气就是吞灭自己的火。 |
|
You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
|
|
|
哈2:10你图谋剪除多国的民、犯了罪、使你的家蒙羞、自害己命。 |
|
You have everything I have.
|
|
|
我有什么，你也都有了。 |
|
You have got 10 seconds before you put that ball down on the spot and it plays with your mind.
|
|
|
在你把球放在罚球点之前,你有10秒钟时间思考. |
