|
As a result, fans purchased at least 300000 red T-shirts and 120000 ROK national suits.
|
|
|
结果，球迷们至少购买了300000件红色短袖汗衫以及120000件韩国国家队队服。 |
|
As a result, for many attaining Bodhisattva, life alters from difficulty and strife to greater ease and joy thereafter.
|
|
|
因此，对很多菩萨水平者而言，生命因而从困难和冲突中转变成更大的轻松与欢乐。 |
|
As a result, free cash flow (net income adjusted for things like depreciation and capital expenditure) is estimated to have fallen ¥80 billion into the red over the same period.
|
|
|
最终，公司的自由现金流（去除固定资产折旧和资本开支后的纯收入）为800亿日元与去年同期相比是下降的。 |
|
As a result, gourmet coffee usually encompasses coffee beans grown from Arabica coffee plants that are situated at a high altitude.
|
|
|
因此，高海拔地区的阿拉比卡咖啡树更容易出产极品咖啡。 |
|
As a result, guest requests are usually met without reference to a supervisor, improving both customer and employee satisfaction.
|
|
|
做为结果，客人的需要经常不需要提交给管理者，改善了客人和职员的满意度。 |
|
As a result, he grew ever more disappointed with and disconnected from the world.
|
|
|
这使他渐觉失望，与世界渐行渐远。 |
|
As a result, he had to go to the police station.
|
|
|
结果，他得到警察局走一趟。 |
|
As a result, he missed much of the Dodgers' Spring Training, to the consternation of a new management team that wanted to see what it had in the left-hander, whose vast potential had been obscured by five years of elbow problems.
|
|
|
他在春训中缺席太多，造成新的管理团队一阵错愕，他们希望知道这个左投有多大本事，因为小小郭大部分的潜力都被5年来的肘伤所遮蔽。 |
|
As a result, he misses out on his story but feels much more richly rewarded in a moral sense.
|
|
|
在乔和买通的密友摄影师艾文的安排下，我们有幸得以游览了一番罗马。 |
|
As a result, he said poverty eradication will continue to be a central part of the efforts to build a new South Africa.
|
|
|
因此，他说消除贫困将会继续成为努力建立新南非这一任务中的核心部分。 |
|
As a result, he says the database will be checked to see if there is information on it that should not be there, policies and procedures related to the data will be reviewed and all staff members who deal with the information will undergo refresher traini
|
|
|
最后,他表示,数据库将被彻查以确保无价值的信息不会被继续保留.与数据相关的政策和手续将会被重新检查,所有处理这些信息的工作人员将重新接受训练,以确保他们能处理好这些资料。 |
