英汉双语例句-生物医药大词典

Under Britain's 1981 Contempt of Court Act, publishing material is an offence—and potentially liable to a gag—only if it poses “a substantial risk that the course of justice will be seriously impeded or prejudiced”.

中文意思：
英国于1981年通过了《反蔑视法庭法》中规定，只有当出版内容造成了“实质性的损害，才构成妨碍司法公正”，那样才很可能被禁止。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Undeniable,environment pollution is an exceeding serious problem,the authorities should take strongly measures to solve it.			无可否认，环境污染是一个极其严重的问题,当局应该采取有力措施来解决它。
	Under Itemsyou'll find magical items, places, or magical terms, most of which can be referenced in the Devices section of the Lexicon.			在“物品”下有巫术物品，地点，及巫术用语等；大多数可参考词典的“装置设备”部分。
	Under Spellsyou'll find various spells, charms, curses, and magical effects.			在“咒语”下你会找到各种咒语，符咒，诅咒和魔法现象。
	Under 28 years old. Minimum 3 years cashier experience. Basic command of English language. Good personality. Hard-working.			男女不限，28岁以下，为人成熟稳重，有良好的工作态度和职业道德，具3年以上收银工作经验，懂英语。
	Under American criminal law, those owners would have to be shown to have been acting knowingly in order for a prosecution to succeed.			根据美国刑法，为了胜诉，经营者必须证明交易是有意为之的。
	Under Britain's 1981 Contempt of Court Act, publishing material is an offence—and potentially liable to a gag—only if it poses “a substantial risk that the course of justice will be seriously impeded or prejudiced”.			英国于1981年通过了《反蔑视法庭法》中规定，只有当出版内容造成了“实质性的损害，才构成妨碍司法公正”，那样才很可能被禁止。
	Under British rule, its official name was Prince of Wale's Island.			英政府命名此岛为威尔斯新王岛。
	Under CFR terms , the sellers shall adise the buyers by CABLE/FAX/TELEX of the contract No. , commodity , inoice alue and the date of despatch two days before the shipment for the buyers to arrange insurance in time.			在CFR术语下，卖方应在装船前2天电传/传真/电报买方合同号、品名、发票价值及开船日期，以便买方安排保险。
	Under CFR terms , the sellers shall advise the buyers by CABLE/FAX/TELEX of the contract No. , commodity , invoice value and the date of despatch two days before the shipment for the buyers to arrange insurance in time.			在CFR术语下，卖方应在装船前2天电传/传真/电报买方合同号、品名、发票价值及开船日期，以便买方安排保险。
	Under Chiang's Nationalist rule, China was our ally in World War II.			在国民党蒋介石的统治下，中国在第二次世界大战中是美国的盟邦。
	Under China's former socialist economy, central planners in Beijing doled out investment funds under an annual quota program -- so much for the railroads, for the power industry, for steelmakers.			在以前的社会主义经济体制下，北京通过每年的配额计划来分配投资，对铁路的，电厂的，炼钢厂的投资也大致如此。