|
The danger here is that the search engine spider will hit one of these external outgoing links and leave your site before it's finished indexing your complete web.
|
|
|
因为搜索引擎蜘蛛将在索引你站点的全部链接之前离开你的网站去访问你添加在主页上的外部连链接。 |
|
The danger is further increased by the inability of scientists to predict the time of disintegration.
|
|
|
此种风险也随著科学家无法准确预测外空物体的解体时间而更形增加。 |
|
The danger is impending over us.
|
|
|
危险就在我们面前。 |
|
The danger is that the president's troubles will provide unsympathetic governments with an alibi for backsliding.
|
|
|
危险在于世行行长的麻烦将为那些缺乏同情心的政府提供立场倒退的托辞。 |
|
The danger is that they may find it easier to lessen competition by colluding.
|
|
|
此类市场的威胁在于这些少数的几家公司可能发现通过串谋来限制竞争是很容易的。 |
|
The danger lies with many managers who only want to “coast along”.
|
|
|
危险在于许多经理人仅仅想随波逐流，人云亦云。 |
|
The danger now is that the gloating of his Shia executioners will make him into a martyr for the Sunni cause.
|
|
|
现在的危险就在于，那些什叶派死刑执行者的沾沾自喜，会把他塑造成逊尼派事业的一位烈士。 |
|
The danger of being caught gave a certain zest to the affair.
|
|
|
这事儿有被发现的危险，但这倒给予它一定的趣味。 |
|
The danger of minor accidents will increase with the turmoil.
|
|
|
小事故的危险只能增加混乱。 |
|
The danger of too much revision is that the resulting work can be perfectly written but altogether bloodless.
|
|
|
过分修改的危险是成品可能完好，却毫无血气。 |
|
The danger posed by uncontrolled re-entry of outer space objects to earth and to other objects in earth orbits is real.
|
|
|
摘要失去控制的外空物体重返地球以及对于地球轨道上的其他物体所造成的风险是存在的。 |
