|
Programs such as PolioPlus, Matching Grants, Ambassadorial Scholarships, and Group Study Exchange not only foster world understanding, but also help Rotarians develop relationships with people from other countries.
|
|
|
根除小儿痲痹等疾病计划、配合奖助金、大使奖学金及团体研究交换等计划，不仅可以促进世界了解，还可帮助扶轮社员与其他国家的人建立关系。 |
|
Programs that fall into this quadrant may always “cost” the organization money and require it to earn income somewhere else or raise more in contributed funds; that's fine as long as their impact on mission warrants it.
|
|
|
该象限的项目可能总是“花费”组织经费，并且需要组织从别处获得收入或需要筹集更多资金，只要能保证它们对组织使命的影响，也是可以的。 |
|
Programs that require the ability to send or receive control characters have an environmental dependency.
|
|
|
需要收发控制字元的程式是环境相依的. |
|
Programs that use lower case for standard definition names or depend on the case-sensitivity properties of a system have an environmental dependency.
|
|
|
使用小写的标准定义名字的程式或依靠一个系统大小写敏感度的程式有环境的相依性. |
|
Programs that use more than seven bits of a character by 10.6.2.1305 EKEY have an environmental dependency.
|
|
|
由10.6.2.1305EKEY在一个字元中使用超过七个位元的程式有环境相似性. |
|
Programs using the words EDITOR or ASSEMBLER require the Search Order word set or an equivalent implementation-defined capability.
|
|
|
使用EDITOR或ASSEMBLER这些词的程式需要搜寻顺序词集或一个等价的实作自订性能. |
|
Programs where students take classes by computer over the Internet offer a way to earn a degree from home.
|
|
|
学生通过网络用计算机学习的项目，提供在家上课获得学位的方法。 |
|
Progress : Explore voluntarily , be aggressive , to learn and explore with team spirit.
|
|
|
二、进取：主动探索、努力进取，以合作的团队精神学习探究。 |
|
Progress always involves risk ; you can't steal second base and keep your foot on first.
|
|
|
「愿意冒险才能进步。你不可能又盗二垒，又把脚停留在一垒。」 |
|
Progress and development of a society hinge on human progress and development and depend on how well human dignity is maintained and how much human is realized.
|
|
|
一切社会的发展和进步，都取决于人的发展和进步，取决于人的尊严的维护和价值的发挥。 |
|
Progress and development of a society hinge on human progress and development and depend on how well human dignity is maintained and how much human value is realized.
|
|
|
一切社会的发展和进步，都取决于人的发展和进步，取决于人的尊严的维护和价值的发挥。 |
