|
Much of this will be rejected in the developing world, especially as it is widely believed that the British went out of their way to hobble the Indian textile industry.
|
|
|
上述多数观点都会遭到发展中国家的抵制，特别是被广泛接受的关于英国不遗余力拖垮印度纺织业的观点。 |
|
Much of what users require form a building can be provided naturally without resorting to complex and costly systems.
|
|
|
许多使用者想从建筑中得到的东西都可以以自然的方式获取，而不需要求助于复杂的和昂贵的系统。 |
|
Much of what we are about centers on the same impulses to eat, procreate, fight or flee that motivated Fred Flintstone.
|
|
|
人之所以为人，大多基于饮食、男女、斗争、避凶的冲动，在原始社群就是这样了。 |
|
Much of what we see today dates from the 19th and early 20th centuries.
|
|
|
今日大部份我们所看到的都是在十九世纪和二十世纪初所建造的。 |
|
Much of what you say I agree with, but I cannot go all the way with you.
|
|
|
你说的我大部分同意跑跑卡丁车连喷教但并不完全赞同。 |
|
Much of which was inspired by that outspoken manner which many people resented and to a degree disliked.
|
|
|
大多数事情是因为他的直率的行为。许多人对这种行为不满而且相当不喜欢。 |
|
Much patience and time is required to find a potentially reportable FMO and after finding one, conditions need to be just right for a successful recovery the following night - allowing the object to be designated by the MPC.
|
|
|
很多的耐性和时间是找到一个可能的可报告的FMO的必要条件，而且在发现之后，还必须能够在接下来的夜晚能再次发现该目标——这样才可以被MPC最终认可。 |
|
Much plunder from Europe reached American after World War II.
|
|
|
在第二次世界大战之后，很多的掠夺品自欧洲抵达美国。 |
|
Much research on infections caused by chlamydia and other pathogens is focusing on factors that either initiate secretion of the inflammatory cytokines or dampen the inflammatory response once the infection has been cleared.
|
|
|
针对披衣菌及其他病菌引起感染的研究，大多著重于能促使发炎性细胞素分泌的因子，或是在感染过后降低发炎反应的因子。 |
|
Much slower growth could pose a threat to social stability.
|
|
|
增长过慢可能对社会稳定造成威胁。 |
|
Much still hangs, however, on whether China can replicate the energy-efficient gains it made through 2000, Levine says.
|
|
|
问题还是很悬的，2000年定的目标是否能够达到呢？ |
