|
I believe you're the salt of the earth, the mayor told200 very middle-class-and very pro-Koch-people at the Manhattan Beach Community Group's annual meeting.
|
|
|
在曼哈顿海滩社区团体年会中，市长告诉200位十分地道的中产阶级，和十分拥护葛市长的人说：我相信各位是最优秀、最高尚的人。 |
|
I believe,the father answered, that when God brings a child like this into the world, the perfection that He seeks is in the way people react to this child.He then told the following story about his son Shaya.
|
|
|
我相信,这位父亲自己回答说,当上帝把这样的孩子带到这个世界上来后,他所寻求的完美就体现在周围的人如何对待这个孩子.然后,他讲述了他儿子沙亚的故事. |
|
I bet I fooled around with there equations for ten minutes but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes.
|
|
|
“我敢打赌，我在这些方程式上花了足足十分钟还没有得出答案。后来，不知怎么回事，我突然想出了正确的答案。” |
|
I bet I fooled around with these equations for ten minutes but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes.
|
|
|
他说：“我敢打赌，我在这些方程式上花了总总十分钟还没有得出答案。后来，不知怎么回事，我突然想出了正确的答案。” |
|
I bought these chocolates loose, not in a box.
|
|
|
＂我买的这些巧克力是散装的，不是盒装的。＂ |
|
I bring laughter, gaiety, and warmth into the world.
|
|
|
“我给这个世界带来了笑声、欢乐和温暖。 |
|
I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.
|
|
|
赛46:13我使我的公义临近、必不远离、我的救恩必不迟延、我要为以色列我的荣耀、在锡安施行救恩。 |
|
I broke a mirror,he replied.
|
|
|
“我打碎了一个镜子。”他回答。 |
|
I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.
|
|
|
伯29:17我打破不义之人的牙床、从他牙齿中夺了所抢的。 |
|
I call him Pig Pen,Torre said. He just has that grinder personality where he sticks his face in it all the time. He's a good teammate.
|
|
|
老爹说：我叫他大支笔。他有著刻苦的个性，融入洋基非常的好。他是个好队员。 |
|
I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.
|
|
|
伯19:16我呼唤仆人、虽用口求他、他还是不回答。 |
