英汉双语例句-生物医药大词典

There had been unprecedented speculation over the gender of the child, who is the first male to be born into the family for nearly 41 years.

中文意思：
这个孩子的性别曾引起空前揣测，他也是将近四十一年来皇室第一个出生的男婴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There had been many gossip about her leaving.			当时对于她的辍学有许多的流言。
	There had been many predictions that peace would bring a return of Depression unemployment, as war production ceased and returning soldiers flooded the labor market.			许多人曾预言，随着战时生产的嘎然中止，同时退伍军人涌入劳动力市场，和平将导致大萧条时期实业厄运的重现。
	There had been no more notification of cholera cases in the last week.			上星期已没有霍乱病例的报告。
	There had been question marks about the Arsenal captain's performances for Les Bleus leading into the tournament, but Henry has answered his critics emphatically with a series of excellent and often-selfless performances in the lone striker role, performa			曾经有人对阿森纳队长在法国队本届杯赛上的表现提出疑问，但亨利以他在单前锋位置上一系列优异并且常常无私的表现有力地回击了这些批评，目前他已经攻入3粒宝贵进球。
	There had been signs that the bond markets had twigged, with Treasury yields falling in the past few weeks.			债市已经提供了一些线索，如国库券收益在过去几周里有所下降。
	There had been unprecedented speculation over the gender of the child, who is the first male to be born into the family for nearly 41 years.			这个孩子的性别曾引起空前揣测，他也是将近四十一年来皇室第一个出生的男婴。
	There had not a vestige of the abbey remains.			修道院的遗迹已荡然无存。
	There had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went.			丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬，阿尔弗雷便来到此地。
	There happened to be a telephone booth near the bus stop.			正巧有一个电话亭在公共汽车站附近。
	There has already been some tangible change on the ground with thousands of Palestinian police and security forces fanning out across the northern Gaza Strip to prevent militant attacks against Jewish settlements and nearby Israeli towns.			当数千名巴勒斯坦警察和保安部队在加沙地带北部散开，防止武装分子袭击犹太人定居点和附近的以色列城镇时，那个地区已经出现了一些实质性的变化。
	There has also been a rethink of how to supervise the whole cash-transport industry.			关于如何对整个运钞业进行监督，也让人费尽心思。