|
Sporty Zara Phillips has no time for yappy toy dogs - and she looks well in control of her canine friends.
|
|
|
英国女王伊莉莎白二世的外孙女沙拉·菲利普斯是位运动健将，她能将自己顽皮宠物狗训练得老老实实。 |
|
Sporty and fun watch comes in a wide range of colors!
|
|
|
此款手表颜色多样，五彩斑斓。 |
|
Sporty and no-frills is the Ram's usual signature style.
|
|
|
白羊：爽朗、利落是白羊座与生俱来的性格倾向。 |
|
Spot RateThe exchange rate shown today for an exchange of two currencies on the settlement date in two business days.
|
|
|
即期汇率今日显示的汇率，用于在两个交易日中的结算日内两种货币的兑换。 |
|
Spot basis bids for soybeans in the Midwest held weak amid limited demand and country movement was slow, cash dealers said.
|
|
|
现金交易商称，需求有限，国内流动性差，中西部现货基差依然很弱。 |
|
Spot buyer will not able to secure consistence supply of coal and also cannot secure a fixed price from the mine.
|
|
|
买家不能确保稳定的供应煤，同时也不不能确定煤矿开采的固定价格。 |
|
Spot check of N.D.T. performed by supplier.
|
|
|
对供应商的无损检测过程进行抽查。 |
|
Spot check of materials' quality.
|
|
|
对原材料的质量进行抽查。 |
|
Spot check of surfaces preservation and protection systems (sandblasting, painting, cladding, etc).
|
|
|
对产品的表面防护系统（喷沙、喷涂、涂层等）进行抽查。 |
|
Spot checks conducted in 2000 indicated that total sewage surpassed 5.3 billion tons.
|
|
|
在2000年进行的一项抽样调查显示，污水总排放量超过了53亿吨。 |
|
Spot fork lift pocket add the fixing position plate.
|
|
|
点叉槽工位加装定位挡板。 |
