|
She's under age… I had to promise never to see her again, never to write her either.
|
|
|
不到法定自立年龄……我不得不保证不再见她，也不写信。 |
|
She's under an obligation to him because he lent her money.
|
|
|
因为他把钱借给她了, 所以她有偿还他的义务. |
|
She's undergo quite a metamorphosis since you last see her.
|
|
|
自你上次见到她以来，她已完全变了一个样子。 |
|
She's unusually articulate for a ten-year-old.
|
|
|
作为一个十岁的孩子来说，她的表达力是非常强的。 |
|
She's unusually tall, as are both her parents.
|
|
|
她特别高，她父母也都那麽高。 |
|
She's unwillingly agreed to let the young doctor to have an operation for her.
|
|
|
7她非常勉强的同意让一位年轻医生为她作手术。 |
|
She's up to some devilry or other.
|
|
|
她正要搞个恶作剧什麽的. |
|
She's used to mixing in an altogether different sphere.
|
|
|
她习惯于在一个完全不同的社会阶层里交往。 |
|
She's used to narrowing her eyes watching due to short sight.
|
|
|
因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。 |
|
She's using chopsticks are nonproficiency .
|
|
|
她用筷子还不熟练。 |
|
She's vain and foolish, and yet people like her.
|
|
|
她自负又缺少智慧，然而人们喜欢她。 |
