英汉双语例句-生物医药大词典

The important distinction between a Designated Marksman and a true sniper is that the DM is attached to a squad and operates with it, to support the squad, whereas a sniper team operates independently and is a platoon-level asset, under the direct command

中文意思：
指示射手和真正的狙击手不同在于，指示射手划归在步兵班里以支援步兵班，然而狙击小组是独立活动的，是排级单位，直接接受排长指挥。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The important caveat is that actions introduced at the rear aperture of the objective can have significant effect upon the eventual image produced.			这样就证实了在物镜后焦平面上引入某些装置，对最终的成像有很大的影响。
	The important character of Chinese Buddhism is its vivid agreement with worldly affairs.			而中国化的佛教的一个重要特征便是其鲜明的入世精神。
	The important concept of smoothness functional is introduced.			我们也将介绍一个非常重要的原理－泛函数平滑概念。
	The important conference is reportedly to take place on June 5.			5据报道,那个重要的会议将于6月5日召开.
	The important config option here is name, which works just like its HTML counterpart to define the name of the field.			在这里重要的配置选项是名字，它作为它HTML的副本来定义字段的名字。
	The important distinction between a Designated Marksman and a true sniper is that the DM is attached to a squad and operates with it, to support the squad, whereas a sniper team operates independently and is a platoon-level asset, under the direct command			指示射手和真正的狙击手不同在于，指示射手划归在步兵班里以支援步兵班，然而狙击小组是独立活动的，是排级单位，直接接受排长指挥。
	The important factor in a private-enterprise economy is that individuals are allowed to own productive resources (private property), and they are permitted to hire labor, gain control over natural resources, and produce goods and services for sale at a pr			私有企业经济的一个重要因素是允许个人拥有生产资料（私有财产），允许他们雇用劳动力，控制自然资源，通过生产产品、提供服务来获取利润。
	The important factors of impaction on the abundance were water salinity and temperature.			盐度相对水温对鱼卵所产生的效应更为明显，水温较盐度则是影响仔鱼的更重要因子。
	The important information about the tectonic environments was obtained from the discrimination diagram.			采用多种构造判别图解，获得了重要的构造环境信息。
	The important locational conditions for developing gardening industry includes three dimensions：historical origin，physical environment for cultivating gardening plants，the policy of specialized gardening area in Tien-Wei.			其区位优势在于：适合花卉生长的自然环境、悠久的种植花卉历史背景、公路花园园艺专业区的政策规划。
	The important measures to increase economic efficiency include constructing a sound evaluation system for supervising enterprise efficiency, measuring the achievements of efficiency supervision, optimizing enterprise management and perfecting the checkup			摘要建立健全企业效能监察绩效评价体系，衡量效能监察工作成效，优化企业管理、完善考核机制是提高经济效益的重要举措。