|
When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hunger.
|
|
|
当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时，给他一盘饭，一片面包，我就能使他心满意足了，我就能躯除他的饥饿。 |
|
When I picked up, it was Prof Tseng's voice on the line.
|
|
|
当我接起电话，是曾医生的声音。 |
|
When I planned this, did I do it lightly?
|
|
|
17我有此意，岂是反复不定吗？ |
|
When I play music, I could hear sounds from the speaker .But when I plugged in my headphone,I heard nothing.The music kept playing as if the headphone was not plugged in at all.
|
|
|
当我用手机外放放音乐时，插入耳机，声音没有转入耳机，还是外放放出，就象没插入耳机一样。 |
|
When I played ball (poorly), he playedtoo.
|
|
|
当我打球时(尽管很差)，他也在打球。 |
|
When I please my boss, I am ass-kissing.
|
|
|
我取悦老板，是献媚。 |
|
When I please, I will punish them; nations will be gathered against them to put them in bonds for their double sin.
|
|
|
10我必随意惩罚他们。他们为两样的罪所缠，列邦的民必聚集攻击他们。 |
|
When I pointed that he had spread rumour, he retorted No! No!
|
|
|
我指出他散布了谣言时，他反驳说：“没有那事！没有那事！” |
|
When I pray, I must seek to know God aright.
|
|
|
当我祷告的时候，我必须寻求对神能有正确的认识。 |
|
When I presented a gift, they opened it right away and gave it lavish compliments.
|
|
|
我送上礼物时，美国人会马上打开，然后赞不绝口。 |
|
When I pull the trigger and your greasy head explodes.
|
|
|
轻轻扣响扳机，你的头颅就四溅横飞。 |
