|
She has figured out a scheme to get us into the movies for free.
|
|
|
她想出一个阴谋，可以让我们大家都不买票就看到电影. |
|
She has finely chiseled features.
|
|
|
她的五官轮廓分明。 |
|
She has flowing long hair down to the shoulders.
|
|
|
她留有飘逸过肩的长发。 |
|
She has forgotten her name. She has amnesia.
|
|
|
她已经忘记了自己的名字。她有健忘症。 |
|
She has forsaken her career for her family.
|
|
|
她为了家庭丢弃事业。 |
|
She has forsaken her old friends.
|
|
|
她丢弃了她的老友。 |
|
She has given me an insight into American literature.
|
|
|
她使我对美国文学有了深入的了解。 |
|
She has gone from hopeful singer/songwriter to budding superstar, thanks to worldwide sales of 12 million for her debut album, No Angel.
|
|
|
她的首张专辑《不是天使》在全球销售1200万张，标志着她已从一个前程似锦的歌手和歌曲创作者成长为一名崭露头角的超级巨星。 |
|
She has gone out of her way to explain other fan questions, like the pronunciation of Hermione's name (with Krum at the Yule Ball) and why Hermione wasn't sorted into Ravenclaw.
|
|
|
她已经不怕麻烦解释了其他的书迷的问题了，比如赫敏名字的发音（通过在圣诞晚会上和克鲁姆），还有为什么赫敏没有被分到拉文克劳。 |
|
She has gone to Canada on vacation.
|
|
|
她到加拿大去度假。 |
|
She has gone to lunch but she'll be back in an hour.
|
|
|
她去吃午饭了不过一小时后就回来了. |
