|
She couldn't disguise her glee at their discomfiture.
|
|
|
他们受挫, 她不禁喜形於色. |
|
She couldn't erase the incident from her memory.
|
|
|
她难以忘记那次事件。 |
|
She couldn't help shivering inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.
|
|
|
想到自己不得不向母亲解释，为什么自己在外面滞留那样晚，她就禁不住内心微微发抖。 |
|
She couldn't make mistakes on this matter.
|
|
|
在这个问题上她不应该犯错误。 |
|
She couldn't put up with his haughtiness any more, so she left him.
|
|
|
她再也受不了他那副高傲自负的样子，于是便离开了他。 |
|
She couldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.
|
|
|
对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。 |
|
She couldn't stand it if no wiser&deeper mind like sea,only a open-mind woman suitable you.
|
|
|
没有大智慧和大海一样包容心的女人,系招架不住滴! |
|
She couldn't stand to be told what to do.
|
|
|
她不容别人指使她. |
|
She couldn't suffer criticism.
|
|
|
她受不了批评。 |
|
She couldn't think; her mind was in (a) complete turmoil.
|
|
|
她不能思考；她的心一片动乱。 |
|
She couldn't use chopsticks very well.
|
|
|
她用筷子还不熟练。 |
