|
The Lord said, If I find in the city of Sodom fifty good men, I will pardon the whole place for their sake.
|
|
|
天主说：如果我发现所多玛城里有五十个好人，我一定会为了他赦免全城的。 |
|
The Lord saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.
|
|
|
申32:19耶和华看见他的儿女惹动他、就厌恶他们。 |
|
The Lord shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth.
|
|
|
申28:25耶和华必使你败在仇敌面前、你从一条路去攻击他们、必从七条路逃跑．你必在天下万国中抛来抛去。 |
|
The Lord shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.
|
|
|
申28:7仇敌起来攻击你、耶和华必使他们在你面前被你杀败．他们从一条路来攻击你、必从七条路逃跑。 |
|
The Lord will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.
|
|
|
申28:36耶和华必将你和你所立的王、领到你和你列祖素不认识的国去、在那里你必事奉木头石头的神。 |
|
The Lord will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.
|
|
|
申28:21耶和华必使瘟疫贴在你身上、直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。 |
|
The Lord will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the Lord swore to your fathers to give you.
|
|
|
申28:11你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上、他必使你身所生的、牲畜所下的、地所产的、都绰绰有馀。 |
|
The Lord will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
|
|
|
亚2:12耶和华必收回犹大作他圣地的分、也必再拣选耶路撒冷。 |
|
The Lord will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.
|
|
|
申28:22耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风、〔或作乾旱〕霉烂攻击你．这都要追赶你直到你灭亡。 |
|
The Lord will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.
|
|
|
申28:27耶和华必用埃及人的疮、并痔疮、牛皮癣、与疥、攻击你、使你不能医治。 |
|
The Lord your God will clear away these nations before you little by little; you will not be able to put an end to them quickly, for the wild beasts would grow too numerous for you.
|
|
|
申7:22耶和华你神必将这些国的民、从你面前渐渐赶出、你不可把他们速速灭尽、恐怕野地的兽多起来害你。 |
