|
| Whatever your views on the Iraq war, America has both a moral obligation to the Iraqis and a powerful interest of its own in making sure that it hands over to a government and army that have at least half a chance of holding the place together and prevent |
中文意思：
无论你对伊拉克战争持有何种观点，支持也好，反对也罢，美国人确实对伊拉克负有道德责任，而且出于其自身巨大利益的考虑，他们就必须确信，接受其政权移交的政府至少有一些把握能够保证伊拉克不陷入分裂，并能够阻止无政府混乱状态和宗教流血冲突的发生。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Whatever your metrology needs, OGP? has a cost effective solution. From manual inspection to fully automated, multi-sensor gaging, you've come to the right place.
|
|
|
从手动测量，全自动测量到多元传感测量系统，OGP为你提供了一整套既经济又精确的解决方案来满足你不同的测量需要。 |
|
Whatever your opinion of hip-hop music may be, there is no denying it has impacted pop culture around the world, and shows no signs of slowing down.
|
|
|
不管你对嘻哈音乐的看法怎么样，无可否认它已经对世界各地的通俗文化造成冲击，并且没有减弱的迹象。 |
|
Whatever your philosophy, it should 38）encompass this 39）truism: if you choose to find the positive in virtually every situation, you will be blessed, and if you choose to find the awful, you will be 40）cursed.
|
|
|
不管你的哲学观点如何，它应该包含这样一个真理：如果你真的在所有情况下选择寻找事情积极的一面，你就会幸福，如果你选择寻找糟糕的一面，那你将厄运缠身。 |
|
Whatever your philosophy, it should include this truism: if you choose to find the positive in virtually every situation, you will be blessed, and if you choose to find the awful, you will be cursed.
|
|
|
无论你的哲学是什么，它应该包括下面这条真理：如果你本质上选择寻找每种情形积极的一面，你就会受到祝福，如果你选择寻找负面，你就会受伤。 |
|
Whatever your photography needs we will be willing to assist.
|
|
|
无论您有怎样的摄影需求，我们都将非常乐意地提供帮助。 |
|
Whatever your views on the Iraq war, America has both a moral obligation to the Iraqis and a powerful interest of its own in making sure that it hands over to a government and army that have at least half a chance of holding the place together and prevent
|
|
|
无论你对伊拉克战争持有何种观点，支持也好，反对也罢，美国人确实对伊拉克负有道德责任，而且出于其自身巨大利益的考虑，他们就必须确信，接受其政权移交的政府至少有一些把握能够保证伊拉克不陷入分裂，并能够阻止无政府混乱状态和宗教流血冲突的发生。 |
|
Whatever, I hurt their pride.
|
|
|
总之，我伤害了他们的自尊心。 |
|
Whatever, I needed to find a peg to stay at home.
|
|
|
我无论如何要想个借口留在“家”里。 |
|
Whatever, it's been a sorry episode.
|
|
|
无论如何，这是令人遗憾的一段。 |
|
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
|
|
|
拉7:23凡天上之神所吩咐的、当为天上神的殿详细办理．为何使忿怒临到王、和王众子的国呢。 |
|
Whatsoever is harmonically composed delights in harmony; which makes me much distrust the symmetry of those heads which declaim against all Church-Music.
|
|
|
大凡和谐构成之物，必喜和谐，据此，则彼辈攻击一切教堂音乐者，其头脑之中是否尚有匀称二字，我实不能不深致疑虑。 |
|
|
|
