|
A significant factor in this shifting world economy is the trend toward regional trading biocs of nations, which has a potentially large effect on the evolution of the world trading system.
|
|
|
这一变动的世界经济的一个重要特征即为组建地区间贸易集团的趋势,这对世界贸易体制有极大的潜在影响。 |
|
A significant occurrence or happening.
|
|
|
大事具有重要意义的事件或事变 |
|
A significant reduction in corneal sensitivity assessed using NCCA was seen in the diabetic patients.
|
|
|
用NCCA方法测量时，糖尿病患者的角膜敏感性都有显著降低。 |
|
A significant upgrade from frozen armor, this defensive shield deals an icy blast to any attackers, numbing them with cold, searing pain.
|
|
|
冰封装甲的重要升级技能，这个护盾对攻击者给与冰冷伤害。 |
|
A silence drifts in like a fog. Lots of room for someone to ask someone out on a date. Maybe they could meet for a cup of coffee.
|
|
|
沉默像雾气一般弥散开来。这时是邀请别人约会的最佳时机。或许他们可以相约喝一杯咖啡。 |
|
A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth.
|
|
|
缄默的嘴，真诚的心，是世界上最令人赞美的东西。 |
|
A silent wish sails the seven seas, the winds of change whisper in the trees.
|
|
|
沉默的祝福四处传扬，树林中的风在说悄悄话。 |
|
A silent wish sails the seven seas, the winds of change whisper in three.
|
|
|
沉默和祝福四处传扬,树林中的风在悄悄说话. |
|
A silicon chip that contains central processing unit. Microprocessors also control the logic of almost all digital devices.
|
|
|
包含中央处理部件的硅片。控制几乎所有电子设备的逻辑的微处理器。 |
|
A silicon microchip carrying a gigabyte of data, for instance, has a Shannon entropy of about 1010 bits (one byte is eight bits), tremendously smaller than the chip's thermodynamic entropy, which is about 1023 bits at room temperature.
|
|
|
例如，一个带有10亿位元组数据的矽微晶片所拥有的夏侬熵约是1010个位元（一个位元组有八个位元），远小于晶片的热力学熵——在室温时约为1023位元。 |
|
A silky coat could be fairly short and easy to brush, or heavily feathered and prone to tangling.
|
|
|
“顺畅的毛发”可理解为相当短和容易梳理，或者厚重的毛和倾向于纠缠。 |
