|
Seinfeldstar Michael Richards says anger, not bigotry, fueled his racist outburst at a Los Angeles comedy club.
|
|
|
辛菲尔德>演员迈克尔.理查兹说在洛杉机的一个喜剧俱乐部中,是怒火燃起了他的种族主义,而不是偏见。 |
|
Select Unread Messagescommand was added.
|
|
|
增加了选择尚未阅读信息的命令. |
|
Select routing protocols with lower convergence times. Fast and redundant data-link connectivity is no help if your routing tables are shot!
|
|
|
应选择一个具有较低收敛时间的路由协议（如果不知道什么是收敛，再看看收敛的概念吧）。如果路由表是瓶颈，那么拥有再快的链路、再多的冗余链路都是没用的。 |
|
Selfishly speaking, I was happy that he didn't play against us,said Moggi. However, I don't know what the problem is and I can't comment on it.
|
|
|
“自私地说，我很高兴他没有与我们交手，”莫吉说，“但是，我不知道为什么，而我也不好评论。” |
|
Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
|
|
|
路12:33你们要变卖所有的、周济人．为自己豫备永不坏的钱囊、用不尽的财宝在天上、就是贼不能近、虫不能蛀的地方。 |
|
Send out a Cat's-Eye recon unit. Order them to report any anomalies in their findings-any at all.
|
|
|
“发射猫眼侦察机.命令他们去侦察并报告他们所发现的任何可疑的事,无论它是什么.” |
|
Sending an old woman like me to run around town isn't good for my health.
|
|
|
“派我这样的老太婆到城里四处奔波，对我的健康实在不好。 |
|
Sending statuswindow indicates each steps of sending operations.
|
|
|
“发送状态”窗口指示每一步发送操作。 |
|
Senior citizensmeans people over sixty.
|
|
|
年长的公民是指六十岁以上的人. |
|
Service, Quality, Innovation, Technologyare The Hotel Automation Industry's four managements ideas, we have the consummated service system, provides the biggest safeguard to the customer's business; we are very strict in product as well as construction qu
|
|
|
『服务、品质、创新、技术』是易立系统股份有限公司的四大经营理念，我们有完善的服务体系，提供客户营运上最大的保障；易立系统股份有限公司严格要求产品以及施工的品质，因此设备故障率极低；无论在经营趋势、产品设计、施工工法等，易立系统股份有限公司亦不断创新发展；对于先进的技术研发，易立系统股份有限公司拥有一流的团队，不断地提供客户新颖、符合时代潮流的科技产品。 |
|
Set up road signs; put up guideposts. Take note of the highway, the road that you take. Return, O Virgin Israel, return to your towns.
|
|
|
21以色列民哪、〔民原文作处女〕你当为自己设立指路碑、竖起引路柱、你要留心向大路、就是你所去的原路．你当回转、回转到你这些城邑。 |
