|
Lk. 21:1 And He looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury.
|
|
|
第二十一章路二一1耶稣抬头观看，见财主把他们的礼物投在库里。 |
|
Lk. 21:15 For I will give you a mouth and wisdom which all those opposing you will not be able to resist or refute.
|
|
|
路二一15因为我必赐你们口才和智慧，是一切敌对你们的人所敌不住，驳不倒的。 |
|
Lk. 21:18 Yet a hair of your head shall by no means perish.
|
|
|
路二一18然而你们连一根头发，也绝不会损坏。 |
|
Lk. 21:19 In your endurance you will possess your souls.
|
|
|
路二一19你们要凭忍耐，得着你们的魂。 |
|
Lk. 21:20 But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that her desolation has drawn near.
|
|
|
路二一20你们看见耶路撒冷被军队围困，就可知道她的荒凉近了。 |
|
Lk. 21:24 And they will fall by the edge of the sword and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
|
|
|
路二一24他们要倒在刀刃之下，又被掳到各国去，耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的时期满了。 |
|
Lk. 21:26 Men fainting from fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth, for the powers of the heavens will be shaken.
|
|
|
路二一26人由于惧怕，并等待那将要临到天下的事，都吓昏了，因为天势都要震动。 |
|
Lk. 21:30 As soon as they sprout leaves, you see it and know of yourselves that the summer is already near.
|
|
|
路二一30它们发芽的时候，你们一看见，自己就知道夏天近了。 |
|
Lk. 21:35 For it will come in upon all those dwelling on the face of all the earth.
|
|
|
路二一35因为那日子要这样临到全地面上一切居住的人。 |
|
Lk. 21:36 But be watchful at every time, beseeching that you would prevail to escape all these things which are about to happen and stand before the Son of Man.
|
|
|
路二一36但你们要时时儆醒，常常祈求，使你们得胜，能逃避这一切要发生的事，得以站立在人子面前。 |
|
Lk. 21:6 As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left a stone upon a stone which will not be thrown down.
|
|
|
路二一6耶稣就说，你们所看见的这一切，是将来日子到了，没有一块石头留在石头上，不被拆毁的。 |
