|
There is a wart-like lump on the sole of right foot.
|
|
|
我右脚底有个像肉疣般的硬块。 |
|
There is a washer and a dryer in the basement.
|
|
|
地下室里有洗衣机和烘干机。 |
|
There is a way of sorting out this muddle that is satisfactory for other than formal reasons (symmetry, for example).
|
|
|
有一个办法比其他先前的理由（例如，对称）对于挑选出这一混乱是更满意的。 |
|
There is a weakening tendency of sound representation in semantic-phonetic complexes, mainly due to the intention of word building, characteristics of sound representation, obstacles of word building methods, influence in using words, and the influence of
|
|
|
由于汉字造字本意及表音的特点，造字法本身的障碍，用字过程的影响，语音演变的影响等，形声字声符表音准确度呈弱化状态。 |
|
There is a wen over (above) his eye.
|
|
|
他的眼上有个粉瘤。 |
|
There is a whistling on your transmission.
|
|
|
你的发射有一个口哨声。 |
|
There is a white-spindled staircase leading to the pulpit.
|
|
|
有一个白色纺锤形的阶梯通往讲道坛。 |
|
There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitation ,who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel a failure for doing so.
|
|
|
人生的完整性在于一个人知道如何面对他的缺陷，如何勇敢地摒弃那些不切实际的幻想而又不以此为缺憾。 |
|
There is a wide spectrum of opinions on this question.
|
|
|
在这个问题上有著各种不同的意见。 |
|
There is a wide variety of rental housing in the United States.
|
|
|
在美国，出租的住宅种类繁多。 |
|
There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.
|
|
|
有一个普遍的证据可以说明这种不吉利的事实归咎于城市拥挤生活中的固有的生态缺陷。 |
