|
The present study was conducted to evaluate urinary crystals in patients with and without urinary calculi.
|
|
|
摘要本研究的目的在评估尿路结石与非结石病患其尿液中所存在之结晶体。 |
|
The present study was designed to explore the origins of the different false memories.
|
|
|
本研究通过同时操纵预警提示和时间间隔两个因素来探讨错误记忆的来源问题。 |
|
The present study was to evaluate wheather radial keratotomy produces an alteration in contrast sensitivity by comparing this function in operated versus unoperated eyes.
|
|
|
这项研究的目的在以比较手术眼与未手术眼之对比敏感度差异，来评估放射状角膜切开术对其所造成的影响。 |
|
The present survey shows that definiteness of semantic association lies in the realization of sense relations such as synonymy, antonymy and hyponymy in the paradigmatic relations and homogeneity in the syntagmatic relations, while its indefiniteness incl
|
|
|
该调查研究得出语义联想中确定性表现为纵聚合关系中词的同义、反义和上下义关系和横组合关系中的同质性；不确定性蕴涵纵聚合关系中的直观性和横组合关系中的异质性。 |
|
The present system has worked satisfactorily , so why change it? My advice is to leave well alone.
|
|
|
目前这个制度执行情况令人满意，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。 |
|
The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.
|
|
|
现有的这个制度运作得很美满，那麽什要改变呢？我的建议是听其自然。 |
|
The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.
|
|
|
目前这个制度执行情况令人满意，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。 |
|
The present system is considerably more efficient than the old one.
|
|
|
（现在的方法比旧方法有效的多。） |
|
The present teaching practice of Chemistry Methodology and the development of its course-books in normal universities obviously lag behind the educational reform in high schools.
|
|
|
摘要现行的高师化学教学论课程以及教材的开发，与当前中学教育教学改革的步伐相比，滞后十分明显。 |
|
The present time fear of killing anyone who is injured or diseased and in great pain comes from the remembrance of a time when so many were euthanized in Atlantis.
|
|
|
今天对杀害任何受伤、疾病或巨大痛苦者的恐惧，来源自亚特兰蒂斯年代那麽多人被实施安乐死的记忆。 |
|
The present village dispute settlement falls into self-determination, reconciliation, mediation, administrative adjudication and lawsuit, etc.
|
|
|
摘要我国现行乡村纠纷解决机制包括自决、和解、调解、行政机关处理、诉讼。 |
