|
The apical cell of the first leaf and of the first root originate almost at the same time after the embryo reaches to the 32-celled phase.
|
|
|
胚胎在32细胞阶段后,第一叶顶端细胞与第一根顶端细胞几乎同时发生。 |
|
The apology toned down her anger.
|
|
|
道歉缓和了她的愤怒。 |
|
The apostle Paul describes the man of sin in language that refers back to the prophet Daniel, who accurately foretold the rise and fall of four empires that exercised power in the Middle East.
|
|
|
使徒保罗使用先知但以理的语言描述人的罪孽,他曾预言神使用能力在中东兴起和覆灭四个帝国。 |
|
The apostle Paul observed this same phenomenon in his day.
|
|
|
(诗篇115:8)使徒保罗观察到在他那个时代就有同样的现象。 |
|
The apostle Paul wrote it in about A.D. 55.
|
|
|
使徒保罗写于约主后55年。 |
|
The apostle Paul wrote it in about A.D. 60-62, while under house arrest in Rome and awaiting trial on an appeal to the Roman Emperor Nero.
|
|
|
使徒保罗著于主后60-62年。当时,保罗被囚禁在罗马等候罗马皇帝尼禄对于上诉的处理。 |
|
The apostle Paul wrote it sometime during his imprisonment in Rome, around A.D.60-62.
|
|
|
使徒保罗写于主后60-62年间,当时他在罗马的监狱里。 |
|
The apostle is very clear how we can answer this question. It has nothing to do with our level of knowledge or feelings on the matter.
|
|
|
使徒很清楚这一问题的答案。这个与我们的知识水平和对这一问题的个人感觉没有关联。 |
|
The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
|
|
|
41他们离开公会,心里欢喜。因被算是配为这名受辱。 |
|
The apostles make the very same points as they reflect on the nearness of the Lord's Return.
|
|
|
使徒们在思考耶和华即将来临时深得要领。 |
|
The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon's Colonnade.
|
|
|
12主借使徒的手,在民间行了许多神迹奇事,(他们(或作信的人)都同心合意地在所罗门的廊下。 |