|
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
|
|
|
10我的良人，白而且红，超乎万人之上。 |
|
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
|
|
|
4我的良人从门孔里伸进手来，我便因他动了心。 |
|
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
|
|
|
10我良人对我说，我的佳偶，我的美人，起来，与我同去。 |
|
My beloved wife sends me a genial and warm hug as if I may disappear in the air leaving her arms.
|
|
|
我深爱的妻子久久的拥抱着我，仿佛生怕一松开手我就会消失在空气中一样。） |
|
My belt is too tight; I must loosen it.
|
|
|
我的腰带太紧，我必须放松。 |
|
My best colleague is a small and delicate girl with strong personality.
|
|
|
我最好的同事是一位娇小、优雅但又是个性很强的人。 |
|
My best colleague is small and delicate girl with strong personality.
|
|
|
我最好的同事是一位娇小、优雅但又是个性很强的人。 |
|
My best friend - single, male, Jewish, six-figure earner - has been interviewing like mad in order to escape a hellhole called Detroit.
|
|
|
为了逃离地狱般的底特律，我最好的朋友——单身、男性、犹太人、年薪六位数——正在发疯似地面试。 |
|
My best friend Lily's birthday is coming next month, and I plan to throw her a surprise party.
|
|
|
我最好的朋友莉莉下个月要过生日了，我计划要帮她办一个惊喜派对。 |
|
My best friend is a selling machine.
|
|
|
我最好的朋友是个超级营业员。 |
|
My best friend is going to die a virgin.
|
|
|
我最好的朋友注定要当一辈子处女了。 |
