|
When you learn how to maintain your sense of stillness, try to keep it going in all situations.
|
|
|
你在学著维持这个寂止感时，试著在任何场合之下保持它。 |
|
When you learn the rules and follow them you eliminate trading on Hope, Fear,and Guesswork which is nothing but gamble and you cannot afford to risk your money gambling.
|
|
|
当您学会规则并且遵循这些规则交易时，你必须抛弃你对市场的一厢情愿和恐惧，因为你的赌博和你的臆测将会给你的资金造成极大的风险。 |
|
When you leave keep your heart off your sleeve.
|
|
|
离去吧，行人，记得放开自己的心灵。 |
|
When you leave, please remember to turn off the lights.
|
|
|
当你走的时候，记得关灯。 |
|
When you lend anything to your neighbor, you shall not enter his house in order to take his pledge.
|
|
|
11要站在外面，等那向你借贷的人把抵押拿出来交给你。 |
|
When you live next to the cemetery you cannot weep foreveryone.
|
|
|
如果你往公墓附近，你不能为每一个人哀悼。 |
|
When you lived in the Mountains?
|
|
|
当你住在坦纳斯的时候呢？ |
|
When you look at our roster you see a lot of skilled players who've been on a lot of different roles on other team.
|
|
|
你看看我们的队员名单，你可以看到不少有经验的球员，他们在很多不同的球队打过不同的位置。 |
|
When you look at the sample code included with this tutorial you will notice that it recalculates the resolutions and devices each time you change the adapter, and it changes the display mode list each time you select a new renderer.
|
|
|
当你看本章教程代码的时候，你会发现当每次改变适配器的时候都将重新计算，并且每次选择一个新的渲染器的时候都会改变显示模式列表。 |
|
When you look at your page and realize the need to make something attractive and creative out of the boring stuff you've just made, and then decide to throw around a box or two or place rules between columns, then that's the time when your creativity is g
|
|
|
当你自己观察你的页面并意识到有必要去做些更有吸引力和创造力的东西来摆脱你所刚做的一些烦人的作品时，或是决定要抛弃一些以前所遵循的准则时，说明你的创造力已经脱离限制了。 |
|
When you look back at the end of the road, the person you left behind will be the one forever grateful to you and wishing you happiness, for you showed her respect instead of doing hurt.
|
|
|
当你走到路的尽头，回首往事的时候，有一个人永远感激并深深地祝福着你，因你给予人的，不是伤害而是尊重. |
