|
H:I'm sure it's just the boys eavesdropping and misinterpreting our conversation about these two gemstones (that my mother gave me)for something dirty.
|
|
|
我很确定，肯定是那些男生刚刚正在偷听我们的谈话，并且把这两颗（我妈妈留给我的）宝石误解成了什么下流的意思。 |
|
H:Oh,hold still,I'll get it.
|
|
|
噢，别动，我把它弄出来。 |
|
H:Tell me more of your diabolical scheme,so that I can swoon at your manly evilness.
|
|
|
再多告诉我一些你那些恶魔般的阴谋，让我陶醉在你那男性的邪恶魅力中吧。 |
|
H:Wow.That's really impressive.
|
|
|
哇哦，真的很吸引人。 |
|
H:Yeah, well, the shops in this little town are strictly second-rate. I'm waiting until we get back to the city.
|
|
|
哦，是啊，这个小镇子的商店实际上都蛮二流的。我要等到咱们回到大城市再说。 |
|
H:Yeah,it's so complicated,with the sun and the moon and all that stuff.
|
|
|
是呀，这太复杂了，有太阳有月亮还有别的东西。 |
|
H:u speak a war as a game,but how many wives wait troy gives their husbands they never see again.
|
|
|
赫：你谈论打仗就像它是游戏，但是多少妻子等着特洛伊带回她们再也见不着的丈夫。 |
|
H?rmann has been serving the Chinese market since early 1990’s and has established a large-scale integrated plant at Business Development Area of Beijing in 1998.
|
|
|
德国霍曼集团于九十年代初进入中国市场，并于1998年正式在北京经济技术开发区设立了大型综合工厂。 |
|
HAE is and consists of 3 major parts around the Baiyun airport: the Airport Business Section, Airport New and High Technology &Logistic Industry Base, and Guangzhou Huadu Airport Bonded Zone for Processing and Logistics Presently, several large-scale proj
|
|
|
目前，“花都空港经济园”正处于热火朝天的开发建设过程当中，已有联邦快递亚太转运中心、广汽现代商用车、深圳航空、海南航空等多个大型项目进驻。 |
|
HAILIDE HIGH DEFINITION TECHNOLOGY CO., LTD , which specializes in researching, developing, manufacturing and selling digital video recorders, was founded in June, 2007.
|
|
|
海丽德高清科技有限公司已于2007年6月正式成立，是专门研发、生产、销售「数码录像机」的高科技公司。 |
|
HAIP AND BEAUTY SALON, With the professional hair design and mske up.
|
|
|
美容美发中心：专业发型师为您设计最合适的发型和妆束. |
