|
Finally I will demonstrate why an appeal to religions for a ground of ethic will lead to either dogmatism or relativism, which is against the will of its initiators.
|
|
|
最后，我将证明为什么诉诸宗教来确立伦理的基础，不是导向教条主义，就是导向相对主义，而这一结果有违发起者的初衷。 |
|
Finally I wish the OECD Global Forum on International Investment 2004 a complete success!
|
|
|
最后，预祝2004年OECD国际投资全球论坛取得圆满成功！ |
|
Finally I wish you a happy Mid-Autumn Festival, good health and a happy family, a successful career!
|
|
|
最后祝大家中秋愉快、身体健康、家庭幸福、事业有成！ |
|
Finally I'll describe a few of the features you can embed in your code to make it easier to debug your driver in the unlikely event it shouldn't work correctly the first time you try it out.
|
|
|
最后，我将解释一些特性，你可以（把它们）嵌入到你的代码中，在你第一次试验它但它不能正确工作的时候，在不可靠的事件中，使得你的驱动调试更加简单。 |
|
Finally Indigo spoke, much more quietly than all the others, but with just as much determination: “Think of me.
|
|
|
最后，靛青说话了，他的声音比其他人都轻，但却比其他人都斩钉截铁：“想想我吧。 |
|
Finally Mr. Cohen took out a loupe , a diamond man's magnifying glass, and studied the stone.
|
|
|
最后寇英先生拿出一个寸镜－－一种钻石商用的放大镜－－仔细审视那颗宝石。 |
|
Finally Mr. Cohen took out a loupe, a diamond man's magnifying glass, and studied the stone.
|
|
|
最後寇英先生拿出一个寸镜－－一种钻石商用的放大镜－－仔细审视那颗宝石。 |
|
Finally Tito emerges, dressed, to bend over Soma's tiny frame so she can comb his thick black hair.
|
|
|
终于，第托穿好衣服从浴室出来，弯身靠在娑玛娇小的身躯上，好让母亲帮他梳理一头浓密的黑发。 |
|
Finally a break for upstate New Yorkers.
|
|
|
最终纽约北部的天气被打破。 |
|
Finally a detailed plan of work was agree on.
|
|
|
最后就详细的工作计划取得了一致意见。 |
|
Finally a new user name may display at the Userlist of Domain xxxxx.com.
|
|
|
最后按新增使用者,便完成新增使用者程序了. |
