|
Four o\'clock had just struck on the church clock.
|
|
|
教堂的时钟刚敲过四点。 |
|
Four of the 10 most popular resorts were in Egypt.
|
|
|
10个最受欢迎的休假地中有4个在埃及。 |
|
Four of the anthills were rayed with pesticide yesterday and the rest will be rayed today in hopes of killing the queen in each colony， halting reproduction.
|
|
|
昨天已在四个蚁丘喷上杀虫水，今天会再喷其它蚁丘，希望能够杀死蚁后，使他们无法繁殖。 |
|
Four of the anthills were sprayed with pesticide yesterday and the rest will be sprayed today in hopes of killing the queen in each colony， halting reproduction.
|
|
|
昨天已在四个蚁丘喷上杀虫水，今天会再喷其它蚁丘，希望能够杀死蚁后，使他们无法繁殖。 |
|
Four of the girls and one boy now produce enough of their own insulin, using the transplanted cells, to at lest halve the daily injections of insulin keeping them alive.
|
|
|
4个女孩和1个男孩现在能利用移植的细胞产生足够她（他）们自己用的胰岛素，至少能将为维持生命而每天注射的胰岛素用量减去一半。 |
|
Four of the girls including Marian Fisher were buried Thursday and a fifth girl was being buried Friday.
|
|
|
包括玛丽安·菲什尔在内的四名女孩星期四下葬，另外一名女孩在星期五下葬。 |
|
Four of the top U.S. public health officials testified Thursday before a House Appropriations Committee subcommittee.
|
|
|
星期四四名高级美国公共卫生官员在参议院拨款委员会小组委员会面前作证。 |
|
Four of them were stolen and sold on the black market shortly after their discovery in 1967, but were later returned.
|
|
|
在1967年被发掘出来之后，它们中的四个很快就被偷走，并流入黑市，不过后来又被找回。 |
|
Four or five major firms supply most of the fertilizer in Canada.
|
|
|
这种少数大企业对市场的控制，叫做寡头独占。 |
|
Four or more missing teeth is a disqualification.
|
|
|
四颗及四颗以上的缺齿要被取消比赛资格。 |
|
Four other Marines have been confined to base in connection with the probe, a Camp Pendleton spokesman said last week.
|
|
|
彭德尔顿军营一名发言人上周说，另有四名涉案海军陆战队员被囚禁在军营。 |
