|
The urban government is a vital part of administrative organs, as the provider of public management and public service.
|
|
|
摘要城市政府是国家行政机关的重要组成部分，它是城市社会经济活动的管理者、公共服务的提供者。 |
|
The urban layout is an example of the organic development of a mining town, adapted to the conditions of the site.
|
|
|
当时的矿区集镇经过系统性的发展成为了与当地环境相适应的一座城市，这从戈亚斯城的城市布局中就能够看得出来。 |
|
The urban life-water quantity is influenced by many correlative factors.
|
|
|
摘要城市生活用水量受到多重因素的影响，这些因素之间的相关性都较大。 |
|
The urban literature of the 1950s~1970s does not lack in good examples as many scholars think.
|
|
|
摘要20世纪50~70年代的城市文学并非如大部分研究者所简单认为的那样乏善可陈。 |
|
The urban morphology of the two small cities of ubeda and Baeza in southern Spain dates back to the Moorish 9th century and to the Reconquista in the 13th century.
|
|
|
在西班牙南部坐落着两个小城――乌韦达和巴埃萨，对于当地城市形态学的研究可以追溯到公元9世纪摩尔人统治时期以及公元13世纪的收复领土时期。 |
|
The urban people's governments shall arrange to provide land for substation facilities, transmission line corridors, and cable channels in accordance with the planning.
|
|
|
城市人民政府应当按照规划，安排变电设施用地、输电线路走廊和电缆通道。 |
|
The urban poverty-related mainstream survey method covertly contains a basic theoretical hypothesis: equal distribution of poverty in the family, or equal grading of the consumption of basic living resources in the family.
|
|
|
摘要城市贫困的主流测量方法暗含一个基本理论假定：“家庭内贫困分布均等”或者说“家庭内基本生活资源的消费等级均等”。 |
|
The urban system is the organism consisting of cities of different scales and functions, which are coinfluencing and co-relating.
|
|
|
摘要城市体系是一定地域范围内有一系列规模不等、职能各异的城市组成，并相互联系、相互影响的城市有机体。 |
|
The urban transportation management system is an important part of ITS(Intelligent Transportation System).In this paper,the main function,technical route and the key technique of the urban transportation information platform based on GIS are introduced.
|
|
|
城市交通管理系统是智能交通系统中重要的组成部分,本文对基于GIS的城市交通信息综合平台的主要功能、技术路线、关键技术作了介绍。 |
|
The urbanization construction in western national regions should open multi-source investment channel, open urbanization constructing markets, eliminate the unreasonable admittance barriers of non-national investment, optimize the source pattern of invest
|
|
|
摘要西部民族地区城镇化建设应开辟多元投资渠道，开放城镇化建设市场，清理对非国有资本的市场准入障碍，通过项目融资、金融融资、地方政府债券融资等途径，优化资金的来源模式，并且必须从法律经济学效益最大化的思想出发，设计相应的法律制度进行保障。 |
|
The urbanization in autonomous areas is an important part of China's urbanization.
|
|
|
摘要民族自治地方城市化是我国城市化的重要组成部分。 |
