|
There was cork matting on the stone floor.
|
|
|
青石地面上铺着软木垫。 |
|
There was danger lest that the plan be known.
|
|
|
如果计划暴露就有危险。 |
|
There was danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again.
|
|
|
但是当波浪从河对岸折回来时，就有再次把盘子拖进水里的危险。 |
|
There was disappointment in the Champions League Final against Liverpool two years ago when a penalty shoot-out brought defeat, Shevchenko this time missing the decisive kick.
|
|
|
2年前在欧冠决赛点球决赛中输给利物浦让舍瓦很受伤，他错失了决定性的一击。 |
|
There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.
|
|
|
在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。 |
|
There was enmity between the two countries.
|
|
|
两国之间有敌意。 |
|
There was enough electricity to power a calculator. The teacher also demonstrated with a stopwatch and a buzzer.
|
|
|
可以给计算器提供足够的电能。老师还用秒表和蜂鸣器做示范。 |
|
There was enough to cover school and books, but not enough for room and board.
|
|
|
那只足够用来交学费和买书，但维持不了食宿。 |
|
There was even a Pyramid shaped box version of the game!
|
|
|
这款游戏甚至还有金字塔形状的盒套包装！ |
|
There was even a period of time that I wanted to be in construction.
|
|
|
还有一段时间，我甚至想当一名建筑工人。 |
|
There was few pager ten years ago,but it's not rare nowadays.
|
|
|
十年前，寻呼机挺少见的，现在太不稀罕了。 |
