|
That child is quite a handful.
|
|
|
那孩子很难管教。 |
|
That child needs a firm hand!
|
|
|
那孩子需要好好的管教! |
|
That child needs a good talking-to.
|
|
|
那孩子得说他一顿. |
|
That child of hers is a horror.
|
|
|
她那个孩子是个讨厌的小捣蛋。 |
|
That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief.
|
|
|
那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了. |
|
That child soaks up new facts like a sponge!
|
|
|
那孩子吸收新知识像海绵似的。 |
|
That child was run over by a bus.
|
|
|
那个小孩被公共汽车压倒。 |
|
That childish idea is like calling a man a statesman because he can remember the names of voters in his district.
|
|
|
那个幼稚想法是象告诉一个人政治家因为他能记住选民的名字在他的区。 |
|
That chocolate cake looks very calorific.
|
|
|
那巧克力蛋糕看起来很高卡洛里。 |
|
That choice is a constant trade-off for microprocessor designers.
|
|
|
这是微处理器设计者时常得做的选择。 |
|
That cinema will not prolong its projecting time until Friday.
|
|
|
那家电影院从星期五开始将延长放映时间。 |