|
Those shapely legs, tanned anew, were being flashed around in new denim shorts, with a navy and white stripped polo shirt worn on top.
|
|
|
那两条匀称的大腿重新晒成了褐色，在穿着新斜纹棉布的短裤中显出光泽，上身穿着蓝白道马球衫。 |
|
Those shirts are all the same size.
|
|
|
那几件衬衫都一样大小。 |
|
Those signs are complacency...coasting...bureaucracy.
|
|
|
这些迹象就是自满-惯性-以及官僚主义。 |
|
Those site staff who frequently exposed to work above 35°C or exposed to work outdoors are entitled to enjoy Grade A standard. Others are entitled to enjoy Grade B standard.
|
|
|
主要工作在露天作业及经常在摄氏三十五度以上地点作业的现场工人享受甲级标准。其他人员享受乙级标准。 |
|
Those situated in the mode of goodness go upwards to the heavenly planets, those situated in the mode of passion dwell in the middle planets of human species and those in the mode of ignorance situated in abominable delusion go downwards to the hellish pl
|
|
|
处于善性的知觉觉知状态的人们上升到天界，处于欲望情感性态的人们停留在中间的人界，处于令人憎恶的妄想无知性态的人们则下降到地狱般的地界。 |
|
Those sleek leopards are very fascinating.
|
|
|
那些养得壮壮的豹非常迷人。 |
|
Those small factories are also lavish consumer and waster of raw materials.
|
|
|
那些小工厂还在极大的消耗和浪费原材料。 |
|
Those so-called barbershops are really massage parlors.
|
|
|
那些所谓的理发厅，事实上是按摩室。 |
|
Those so-called criminals are really innocent.
|
|
|
那些所谓的罪犯，事实上是无辜的。 |
|
Those so-called friends are a bad influence on him.
|
|
|
那些所谓的朋友对他有着很坏的影响。 |
|
Those so-called paintings aren't worth framing.
|
|
|
那些所谓的绘画不值得装框。 |
