|
He was reading a book which was written by Mark Twain.
|
|
|
他在读一本马克吐温写的书。 |
|
He was reading a math textbook in the library.
|
|
|
他正在图书馆里读一本数学教科书。 |
|
He was ready to defend himself with any weapon he could get hold of.
|
|
|
他准备用他能找到的武器来保卫自己。 |
|
He was ready to make Draco an offer of asylum when the confrontation occurred (for he knew it MUST occur).
|
|
|
当对决发生时（对他来说是一定迟早都会发生的），他也准备好了给马尔福提供安全庇护。 |
|
He was ready to sell the business for5, 000 dollars with absolutely no strings attached.
|
|
|
他准备以5，000美元的价格卖掉他的店铺，无任何附加条件。 |
|
He was ready to stand down so that his friend might be nominated for the post.
|
|
|
他准备退出竞选，以便使他的朋友被提名为这个职位的侯选人。 |
|
He was really a good cook， so whenever the powerful politicians and rich people in the capital wanted a feast， they looked up Feng.
|
|
|
冯确实是一个好厨子，每当京城里的达官贵人要举行宴会，都会找他。 |
|
He was really angry at his boss but was afraid to tell him. Sometimes he’s so spineless.
|
|
|
他对老板很恼火，但又不敢对他直说。有时他太懦弱了。 |
|
He was really confused by the freak result.
|
|
|
这个异乎寻常的结果让他非常困惑。 |
|
He was really out of shape due to long inactivity.
|
|
|
因为他长久的不活动,所以他身体的状况不好。 |
|
He was reared at Lorium9 on the Aurelian Way, where he afterwards built the palace whose ruins stand there to day.
|
|
|
他在奥勒连大道上的洛里姆（9）被养育，后来他在那里建造了宫殿，现在还留有废墟。 |
