|
Calling a group meeting A: All right. I want to bring everybody in on this project. When can we start working on this?
|
|
|
召集组会A：这样，我想请大家集中到这个项目来。我们什么时候可以着手这项工作呢？ |
|
Calling a spade a spade on foreign affairs sometimes seems difficult for diplomats.
|
|
|
外交官在处理外交事务的时候很难做到直言不讳。 |
|
Calling any and all software problems bugs may sound simple enough, but doing so hasn't really addressed the issue.
|
|
|
把所有的软件问题都称为缺陷，听起来很简单，但是做起来就不能准确的定位这个问题。 |
|
Calling cards are cheaper than putting change into a public phone. They are a lot cheaper than calling collect.
|
|
|
使用电话卡比使用公共电话便宜。比对方付费的电话便宜得多。 |
|
Calling collect bills the person you call only if they accept. If they decline, the operator will hang up.
|
|
|
当你给一个人打对方付费电话的时候，只有对方愿意，他才会支付电话费。如果他拒绝，接线员就会挂断电话。 |
|
Calling continuity a new wind blowing in Rotary, Stenhammar announced that in the new year Rotary clubs and districts will carry on with the presidential emphases already in place: literacy and water management.
|
|
|
为呼吁持续，让一股新风气吹入扶轮，施当恒宣称在新年度扶轮社与地区将继续于已有的社长的计划重点：识字与水处理。 |
|
Calling for accurate fire oftentimes (but not always) requires you to see what you're trying to hit.
|
|
|
要呼叫炮火的精确打击常常（但不总是）要求你能够看到你要打击的目标。 |
|
Calling himself “…the luckiest man on-the face of thisearth.” New York Life policyholder Lou-Gehrig bids goodbye to baseball_fans at an emotional ceremony.
|
|
|
纽约人寿保单持有人葛雷格在一场感人肺腑的退役仪式中向棒球迷告别，他称自己为「这个地球上最幸运的人」。 |
|
Calling me, calling me as you fade to black.
|
|
|
呼叫我吧，呼叫我吧，当你感到衰弱黑暗的时候！ |
|
Calling somebody else fat won't make you any skinnier.
|
|
|
说别人胖也不会使自己更苗条。 |
|
Calling someone stupid doesn't make you any smarter.
|
|
|
骂别人笨也不会使自己更聪明。 |
