|
None of those childish kebab stories you get in so many travel books these days.
|
|
|
这年头你很难在旅游书里看到那些孩子气的烤肉串的故事了。 |
|
None of those interviewed called for a ban on sales.
|
|
|
不过，没有任何一位专家呼吁这样的产品必须要下架。 |
|
None of those three options are bettered by him doing another cathartic round of media interviews.
|
|
|
没有什么办法比上述三种更适合他向公众陈清一切的了. |
|
None of us agreed with him.
|
|
|
我们都不同意他的观点。 |
|
None of us are / is afraid of difficulties.
|
|
|
我们当中没有一个人害怕困难。 |
|
None of us can equal her grace as a dancer.
|
|
|
论跳舞，我们谁也比不上她的舞姿优美。 |
|
None of us can equal her, either in beauty or as a dancer.
|
|
|
不管是容貌还是舞艺我们都比不上她。 |
|
None of us could make heads or tails of his handwriting.
|
|
|
我们之中没有一个人明白他的笔迹。 |
|
None of us could persuade him out of lending his money to that untrustworthy man.
|
|
|
我们谁都不能说服他不要借钱给那个不可靠的人。 |
|
None of us could possibly have known as we debated economic development, environmental change and security issues what was going to happen that day.
|
|
|
就在我们辩论经济发展、环境改变和安全问题时，我们中谁也没有想到那天将要发生什么事情。 |
|
None of us enjoy getting up early.
|
|
|
我们中间没人喜欢早起。 |
