|
Jermaine Pennant said he was absolutely delighted to score his first goal for Liverpool in the 2-0 win over Chelsea and called it a special moment.
|
|
|
杰梅因·彭南特说他异常兴奋，在2：0击败切尔西的比赛中他打进了自己加盟利物浦后的首粒入球，并称之为特殊时刻。 |
|
Jermaine Pennant will return to the squad after missing out altogether in midweek, but Harry Kewell is still sidelined with a groin problem.
|
|
|
而对于中场，杰梅.彭南特在错过了周中的比赛后，将会回到球队阵容中，但哈里.科维尔因为腹股沟的伤病，依旧只能缺席。 |
|
Jermaine Pennant: I'm over the moon.
|
|
|
杰梅因?彭南特：我在月亮之上了。 |
|
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the Lord struck him and he died.
|
|
|
代下13:20亚比雅在世的时候、耶罗波安不能再强盛．耶和华攻击他、他就死了。 |
|
Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the LORD struck him down and he died.
|
|
|
20亚比雅在世的时候、耶罗波安不能再强盛．耶和华攻击他、他就死了。 |
|
Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And Zechariah his son succeeded him as king.
|
|
|
29耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。 |
|
Jeroboam thought to himself, The kingdom will now likely revert to the house of David.
|
|
|
26耶罗波安心里说，恐怕这国仍归大卫家。 |
|
Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah.
|
|
|
王上14:4耶罗波安的妻就这样行、起身往示罗去、到了亚希雅的家。 |
|
Jeroen van der Veer, chief executive of Royal Dutch Shell, will stay in office a year longer than had been planned and step down in June 2009, the company said.
|
|
|
荷兰皇家壳牌公司表示，该公司首席执行官范德伟的任期将比原计划的时间延长一年，他将于2009年6月卸任。 |
|
Jerome Salle will certainly be one of the best French directors of the young generation.
|
|
|
热罗姆-萨郎无疑是法国新生代导演中的佼佼者。 |
|
Jerome: See you later Sis. Some friends and I are driving motorcycles down to Hualien to go wave watching.
|
|
|
杰洛姆︰老姊，待会儿见。我要跟一些朋友骑摩托车去花莲观浪。 |
