|
I've found it. I've found it. I have found a re-agent which is precipitated by hemoglobin, and by nothing else.
|
|
|
我发现了！我发现了！我发现了一种试剂，只能用血色蛋白质来沉淀，别的都不行。 |
|
I've found problems like no user-visible place for error messages to go, pluggable modules that didn't fit together, two screens that had to be used together but could not be displayed simultaneously, and obviousfunctions that couldn't be performed.
|
|
|
我发现过的问题包括：错误消息不能显示在用户可以看到的地方，插件不能放到一起，两个必须同时使用的屏幕不能同时显示，一个“很明显”的功能不能执行。 |
|
I've found the secret of success, 'Tis holding on, 'tis holding on; The way to every blessedness, 'Tis holding on, 'tis holding on.
|
|
|
成功之奥秘成功之秘已为吾知，除去坚持，还是坚持；幸福之路亦于吾识，便是坚持，再去坚持。 |
|
I've gained access to .
|
|
|
我已经得到的存取)。 |
|
I've gained some experience in interpretation.
|
|
|
我获得了些做译员的经历。 |
|
I've given him a sedative ; that should see him through the night.
|
|
|
我给了他一片镇静剂，可使他熬过一个夜晚。 |
|
I've given him a sedative; that should see him through the night.
|
|
|
我给了他一片镇静剂，可使他熬过一个夜晚。 |
|
I've given them a rinse.
|
|
|
我已经把它们清洗过了。 |
|
I've given this matter a treat deal of thought but we cannot reduce the price.
|
|
|
我已再三考虑过此事，但是我们不能削价。 |
|
I've given you a wrong number.
|
|
|
我给错电话号码了？ |
|
I've given you my advice, whether or not you act on it is up to you.
|
|
|
我把我的意思已经告诉你了，至于你是否照这样做，那就看你的了。 |
