|
Since players do not receive paychecks during the playoffs, Taylor would probably recoup his expenditures should his team advance into the second round.
|
|
|
因为球员在季后赛是不领工资的，如果森林狼能闯进第二轮，泰勒的损失就会得到补偿。 |
|
Since polygonal fault has not been found in our country yet, the introduction in this paper may be helpful for the study in China.
|
|
|
由于我国还未发现有多边形断层系的存在，希望本文的介绍能为我国开展此类断层研究时有所帮助。 |
|
Since polyimide may adversely affect humans, avoid using such products in applications where they may come into contact with food, internal organs, or bodily fluids.
|
|
|
聚酰亚氨有可能对人体带来不良影响在与食品和体内液体直接接触的情况下请避免命使用。 |
|
Since previous governors have also spoken to the club, your challenge is to make your address not only inspirational but also timely and original.
|
|
|
基于之前的总监们也都有对扶轮社发表过演说，您的挑战是如何发表一个既激励又符合时机的全新演说内容。 |
|
Since primary school education is a foundation of basic education, the cultivation of elementary teachers becomes more important in teacher education.
|
|
|
摘要小学教师是基础教育的“基础”，该专业涉及面广量人，其人才培养质量直接和间接影响到国家根本利益和千家万户的孩子成长。 |
|
Since privateers frequently ignored the constraints of their commissions, privateering was often difficult to distinguish from common piracy21.
|
|
|
由于私掠船往往对特许状上的限制条款视而不见，因而一般说来很难把他们的所作所为与海盗行径区分开来。 |
|
Since promoted to the fifth grade in the junior college, I have reduced my exercise quantity therefore causing my weight keep on rising.
|
|
|
自从上了五专，运动量变少了，所以我的体重就一直在上升。 |
|
Since protectionist sentiment is growing in the US, it is possible to imagine this happening once again.
|
|
|
由于现在美国的保护主义者思潮正在抬头，可以想象这种情况正在重演。 |
|
Since raising taxes in Californiais politically unpalatable, all the infrastructure measures have done is torelease money that would have been spent in the future.
|
|
|
但是从政治上讲，增加课税在加州并不好推行，所以所有完成的与基础建设有关的工作只是收集将来的用的钱。 |
|
Since raw speech transcripts do not contain sentence boundaries, a tool for sentence separation is important for many applications that operate over speech transcripts, such as information retrieval and summarization.
|
|
|
因为未经加工的语音转录文本没有句子分隔，句子切分的工具对许多操作语音转录文本的应用（例如信息检索和自动摘要）就很重要。 |
|
Since rebel groups there started their own military campaign against the Islamist north, in 2003, the northern government has been trying to expel or kill the African pastoral tribes, even though most of them are Muslim.
|
|
|
自从那里的叛乱团体开始他们针对北部伊斯兰地区的军事行动，在2003年，北方政府就试图驱逐或除掉非洲畜牧部落，即便其中大部分都是穆斯林。 |
