英汉双语例句-生物医药大词典

If a compromise is reached, the third dimension of the chessboard includes Brazil, which is nervous about dropping industrial tariffs, and India, which has deep trepidation about opening its farm sector.

中文意思：
而一旦欧美达成共识，那么三维棋局中便只剩下紧张下调工业关税的巴西，以及深恐开放其农业市场的印度了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If a company is not prepared to abandon what would appear to be an unsuccessful offering, it must acknowledge that proceeding with the offering under these conditions may result in a dilution of the present ownership far greater than originally anticipate			如果一个公司不准备放弃募集失败后将会出现的种种结果，它必须承认在这种情况下可能导致现在的所有权比开始预期的具有更大的分散性。
	If a company still fails to pay attention to health hazards, governments must enforce punitive procedures.			如果公司仍然不愿关注健康问题，我们就应该采取惩罚性措施。
	If a complete object, a data member (9.2), or an array element is of class type, its type is considered the most derived class, to distinguish it from the class type of any base class subobject; an object of a most derived class type is called a most deri			如果完整对象，数据成员或数组元素具有类类型，则其类型被看作最终派生类，以之与此类的任何基类子对象的类型区别；一个最终派生类类型的对象被称为最终派生对象。
	If a component class is a subclass of another component class, then it inherits that base class' message catalog.			如果一个组件类是另一个组件类的子类，那么它继承那个基类的信息目录。
	If a component does not have a template, but extends from a component class that does have a template, then the parent class' template will be used by the child component.			如果一个组件没有模板，但是他继承于一个有模板的组件类，那么父类的模板将被应用于子组件上。
	If a compromise is reached, the third dimension of the chessboard includes Brazil, which is nervous about dropping industrial tariffs, and India, which has deep trepidation about opening its farm sector.			而一旦欧美达成共识，那么三维棋局中便只剩下紧张下调工业关税的巴西，以及深恐开放其农业市场的印度了。
	If a computer gets a virus, it can be cleaned away.			如果电脑中毒了，可以清除掉。
	If a computer is attacked by a hacker or virus, it could lose important personal information and software.			如果一台计算机受到黑客或者病毒攻击，那么其中重要的个人信息和软件就有可能丢失。
	If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement.Then may also withdraw the arbitration application.			达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。
	If a configuration option is not included in an LCP packet, the default value for that configuration option is assumed.			如果连结控制协定封包中未含组态选项，就采用组态选项的预设值。
	If a confrontation is imminent, McCann advises you to discretely put a weapon in your hand—be it lethal or less-than-lethal—to avoid having to take it out while you’re under attack.			如果对抗迫在眉睫,麦肯提醒你把工具箱中的一种武器,在你的手--无论它是致命的或不致命-为了避免不必拿出来当你受到攻击.