|
CAREER: Fiery Aries definitely will feel motivated to make a social contribution to society this year.
|
|
|
工作运势：热情的白羊座今年感到非常积极地想为社会有所贡献。 |
|
CAREER: With your outgoing nature and good work ethics, this is a great year to work with the public and let some of your hidden qualities shine outwardly.
|
|
|
工作运势：乐观的本性、良好的工作道德让你今年的工作很出色，并把自己潜在的优点都发挥出来。 |
|
CAREL VAN SCHAIK is director of the Anthropological Institute and Museum at the University of Zurich in Switzerland.
|
|
|
凡谢克现任瑞士苏黎世大学人类学研究所暨博物馆主任。 |
|
CARINA HOORN is a geologist and pollen expert with the Institute for Biodiversity and Ecosystem Dynamics in Amsterdam, the Netherlands.
|
|
|
何恩是荷兰阿姆斯特丹大学生物多样性暨动力生态学研究所的地质学家及花粉专家。 |
|
CARL ： Temple. You go to temple?
|
|
|
卡尔：你去不去庙里？ |
|
CARL ： You ever read The Count of Monte Cristo?
|
|
|
卡尔：读过基督山恩仇录吗？ |
|
CARL: Do you remember me? I just had lunch here a half hour ago.
|
|
|
卡尔：你记得我吗？刚刚一小时前我在这里吃午餐。 |
|
CARL: I think I lost my wallet here.
|
|
|
卡尔：我的皮夹掉在这里。 |
|
CARL: No. My friend did.
|
|
|
卡尔：是的，是我朋友付的。 |
|
CARL: Should I call the police?
|
|
|
卡尔：要报警吗？ |
|
CARL: Thanks for your help.
|
|
|
卡尔：谢谢你的帮忙。 |
