|
Effective dielectric response of ellipsoid composites in which the dielectric function of the grains have the form of (the equation is abbreviated)) embedded in a host medium is investigated in dilute limit based on perturbative expansion method, and gene
|
|
|
摘要利用微扰展开法讨论了任意阶弱非线性椭球颗粒复合体系（假定颗粒组分的介电函数随场变化，表示为(方程式略)）的有效介电响应，导出了稀释极限下两组分椭球颗粒体系的有效线性和有效(β+1)次非线性系数的一般表示式。 |
|
Effective dolphin kicking is done with relaxed ankles which pull the water and provide a point of balance and leverage for the swimmer.
|
|
|
放松的踝关节是高效的海豚踢的关键，让泳者报纸(笔误:可能是保持.老水耗子)平衡并给予发力点。 |
|
Effective flood control is not only necessary , but is also essential for protecting the lives of millions of Chinese citizens .
|
|
|
有效地控制洪水不仅是必要的，而且对保护数百万中国公民的生命来说是必不可少的。 |
|
Effective from 06 August 2007, we have a new class schedule. Please call for details.
|
|
|
由2007年8月6日起,本校有新的上课时间表,请致电查询。如有更改,再另行公告。 |
|
Effective implementation of the process not only enables management to coordinate the efficient flow of new products across the supply chain, but also assists supply chain members with the ramp-up of manufacturing, logistics, marketing and other related a
|
|
|
该过程的有效执行不仅可以使得管理可以通过供应链有效协调新产品的流通，而且可以协助供应链各制造业上级成员，物流，市场及其他相关活动得以支持产品的商业化。 |
|
Effective management oversight of e-banking activities.
|
|
|
对电子银行活动有效地管理监督。 |
|
Effective market hypothesis are the fundamental method and basis of the study of international financial market as the Foundation stone of the financial economics.
|
|
|
摘要有效市场假说作为金融经济学的理论基石，无疑是我们研究国际金融市场的重要方法和依据。 |
|
Effective measures have been taken to prevent exhaust pollution.
|
|
|
业已采取有效措施以防止废气污染。 |
|
Effective measures to kill insect and black beetle.
|
|
|
采取有效的消杀蚊蝇、蟑螂等虫害措施。 |
|
Effective muscle strengthening by exercising almost 100% muscle fibres compare to only 40% muscle fibres work during conventional physical training.
|
|
|
比传统运动方法更有效锻炼肌肉，因为重力运动有效运动接近100%肌肉纤维，而传统运动中一般只有40%肌肉纤维活动。 |
|
Effective next month, overseas fund management and insurance companies with assets of at least USD 5bn can gain approval to invest in yuan-denominated equities and bonds, reduced from the previous USD 10bn threshold.
|
|
|
由下月开始，资产值最少达50亿美元的境外基金管理及保险公司可获准投资于人民币计价股票及债券，而之前的门坎为100亿美元。 |
