|
It is probably no exaggeration to say that biology is now undergoing its “neutron moment”.
|
|
|
也许可以毫不夸张地说生物学正经历其“中子期”。 |
|
It is probably now smaller still.
|
|
|
现在可能将更少了。 |
|
It is probably quite unpleasant for the ewe, too.
|
|
|
而且,这可能也会令母羊感到相当不适。 |
|
It is probably the most perfect liquid ever observed.
|
|
|
它可能是史上观察过最完美的液体。 |
|
It is probably the work of the Greek artist Alexandros of Antioch.
|
|
|
它可能是希腊雕刻家,安屈克亚的亚历山德罗斯的作品。 |
|
It is probably, therefore, the best understood animal in biology.
|
|
|
它也许是生物学中研究最清楚的动物。 |
|
It is produced by the reduction of fuchsin by sulfurous acid, and is oxidized by aldehydes and ketones, restoring the magenta color of the fuchsin.
|
|
|
配法是用亚硫酸使品红溶液还原,若有醛酮类存在时便使之氧化而重新呈现品红本身的洋红色。 |
|
It is profitable to import food.
|
|
|
进口食品可赚钱。 |
|
It is profitable to study your mistakes.
|
|
|
研究你的错误会给你带来利润。 |
|
It is prohibited for anyone to organize, force, seduce, shelter or introduce a woman to engage in prostitution or employ or shelter a woman to engage in obscene activities with others.
|
|
|
禁止组织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫或者雇用、容留妇女与他人进行猥亵活动。 |
|
It is prohibited to carry kindling into places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored.
|
|
|
禁止携带火种进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所。 |