|
The Pontiff also urged dialogue and brotherhood between faiths.
|
|
|
教皇同时希望宗教之间有一个和平对话和兄弟关系。 |
|
The Pontiff challenged the Socialist government's reforms, including gay marriage.
|
|
|
教宗质疑社会党人政府改革，包括同性恋婚姻。 |
|
The Pony Express was outdated by the telegraph system, which was outdated by the telephone system, and now we have the Internet.
|
|
|
小马快递因为电报系统的发明而逐渐遭到淘汰，而发明电话之后，电报系统也落入淘汰的命运，现在，我们所用的是速度更快的网际网路了。 |
|
The Pope blessed the crowd.
|
|
|
教皇向人群祝福. |
|
The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport.
|
|
|
教皇刚完成在美国东岸的访问，正在坐长轿车到机场。 |
|
The Pope has no temporal power in modern society.
|
|
|
教皇在当代社会没有世俗方面的权利。 |
|
The Pope has said this war is wrong, that it is a SIN.
|
|
|
教皇已经说了这次战争是错的，说了这次战争是罪孽。 |
|
The Pope is believed to be a man of God.
|
|
|
罗马教皇被认为是神的使者。 |
|
The Pope is the spiritual leader of many Christians.
|
|
|
教皇是众多基督徒的宗教领袖. |
|
The Pope made no comment on the resignation when addressing Polish pilgrims at St Peter's Square in Vatican City.
|
|
|
教皇在梵帝岗圣彼得广场向波兰教众讲话时未提及辞职之事。 |
|
The Pope raised his hand and showed three fingers.
|
|
|
教皇举起一只手，竖起三只手指。 |
