|
The morning glory climbs the trunk with its tendril.
|
|
|
牵牛花用卷须攀着树干。 |
|
The morning glory relative has no real roots, and unlike most other plants, it cannot produce food through photosynthesis.
|
|
|
与其它大多数植物不同,这种东西没有根,也不能进行光合作用. |
|
The morning hours pass by——the dark water flows on.
|
|
|
早晨的时间过去了——沉黑的水不住地流逝。 |
|
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
|
|
|
7境内的居民哪,所定的灾临到你,时候到了,日子近了,乃是哄囔并非在山上欢呼的日子。 |
|
The morning light stole over the valley.
|
|
|
晨曦偷溜到了山谷上。 |
|
The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was richly green.
|
|
|
六月27日的早晨晴朗无云,有着盛夏时节新鲜的温暖;花儿开得繁茂,草儿长得绿油油。 |
|
The morning of the first of september was crisp and golden as an apple?
|
|
|
早晨的九月一日是酥脆和金黄的作为苹果? |
|
The morning paper announced the death of Mr. Smith.
|
|
|
晨报发表了史密斯先生的死亡消息。 |
|
The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.
|
|
|
晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会 |
|
The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he noticed a large packing case lying on the floor.
|
|
|
上午很快过去了,弗兰克正准备离去,突然看见地板上放着一只体积很大的货箱。 |
|
The morning stillness moved me with a sense of God's utter compassion, and a deep calming came in a whisper to my soul.
|
|
|
在黎明的寂静中,我感到神的无比怜悯,在低声耳语中,我的灵魂获得了深深的安慰。 |