|
A direct food levy was imposed.
|
|
|
当局征收了直接食品税。 |
|
A direct iteration method in solving normal equations by means of bidirectional asynchronous integral has been successfully exploited, so that it can efficiently overcome the difficulty in solving two-point boundary value problems resulting from inverse s
|
|
|
文中提出双向异步积分迭代求解正则方程组的直接迭代法，较好解决了状态方程和协态方程稳定性相逆给求解两点边值问题带来的困难。 |
|
A direct memory address (DMA) is normally used to transfer information directly between devices, bypassing the CPU.
|
|
|
一个直接的存储器位址(DMA)通常被用在装置之间直接地传递信息,省略处理器。 |
|
A direct searching method without computing the derivative functions is given.
|
|
|
针对这一问题给出相应的直接搜索算法，证明了算法的收敛性，并给出一些算例。 |
|
A direction or series of directions rhythmically called out to square dancers.
|
|
|
舞步指导跳方块舞的人发出的有节奏的一项或一系列指挥动作 |
|
A directive(by means of a basic transmission unit) from an access method that causes the network control program to perform a data-transfer operation or auxiliary operation.
|
|
|
在某种存取方法中，利用基本传输部件发出的一种指令，它使得网络控制程序执行数据转移或辅助操作。 |
|
A director has the right to speak for two zones in the boardroom, but when it comes to decisions, the organization's interests must be considered.
|
|
|
理事有权在理事会会议室为那二个地带说话，但论及决议时，必须考虑组织的利益。 |
|
A director or alternate director may, and the Secretary on the requisition of a director or alternate director shall, at any time summon a meeting of the Board of Directors by at least seven (7) days' notice in writing to every director and alternate dire
|
|
|
位董事或代理董事、董事会秘书长应某位董事或代理董事的要求，应至少提前7天以通知的方式告知每一位董事或代理董事关于会议召开的时间、地点、议题的性质，除非该通知被所有董事（或他们的代理董事）在会议上、会议开始前或会议开始后宣布放弃/延期。 |
|
A directory is a specialized database optimized for reading, browsing and searching.
|
|
|
一个目录服务是一个特殊的数据库，它为读，浏览和搜索进行了优化。 |
|
A disadvantage of the turbine is that it is not reversible.
|
|
|
涡轮机的一个缺点就是它不可以反转。 |
|
A disadvantage of this narrow basis is of course that bad characteristics, like hereditary properties can be embedded in the breed.
|
|
|
这样有限的血统来源当然会产生一些缺陷，比如说不好的遗传性特征。 |
