|
Chris Bosh scored 30 points and tied a career-high with six blocks to lead the Toronto Raptors to a 90-77 victory over Milwaukee on Wednesday night, handing the short-handed Bucks their fourth straight loss.
|
|
|
克里斯·波什在周三晚上的比赛中取下30分，与自己职业生涯的得分纪录持平，他同时送出了6次盖帽，率领多伦多猛龙队以90-77战胜密尔渥基雄鹿队，也令缺兵少将的雄鹿队尝到了四连败。 |
|
Chris Bosh, even though he has to sit out this year with plantar fasciitis in his left foot, sums it up best.
|
|
|
波什对此做了一个最好的总结，尽管由于左脚底筋膜炎，今年他不得不远离球场。 |
|
Chris Eagles almost scored for NEC Nijmegen at Ajax, but saw his effort blocked by keeper Maarten Stekelenburg.
|
|
|
伊格尔斯几乎为NEC在阿贾克斯身上进球，但是他的努力却被斯特克伦堡挡出。 |
|
Chris Eagles played half an hour as a second-half substitute for NEC Nijmegen, but couldn't prevent the Dutch outfit slipping to a 2-0 home defeat against AZ Alkmaar.
|
|
|
伊格斯在下半场为NEC奈梅尔替补出场，但未能阻止球队在主场0：2输给AZ埃克马亚。 |
|
Chris Eagles was a late substitute in NEC Nijmegen's 2-1 home defeat against Willem II Tilburg.
|
|
|
克里斯-伊戈尔斯在NEC主场1-2败给威廉二世的比赛最后时刻替补上场。 |
|
Chris Eagles was substituted after 79 minutes of NEC Nijmegen's second successive 2-0 win. NAC Breda were brushed aside as NEC moved up to 13th in De Eridivisie.
|
|
|
伊格尔斯在NEC连续第二场2-0的胜仗中在79分钟替补上场。他们取代了布雷达的位置升到了荷兰联赛的13名。 |
|
Chris Gardner: It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson the Declaration of Independence and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
|
|
|
就是在那一刻我想到了托马斯·杰弗逊，他的《独立宣言》，那部分关于我们生活、自由以及追求幸福的权利。 |
|
Chris Goodall on the UK attempts to reduce carbon dependency.
|
|
|
克里斯?古多尔报道英国减少碳依赖的尝试。 |
|
Chris Jackson discovers that man's best friend isn't always his chum - especially on a rocky sea.
|
|
|
克里斯?杰克逊发现那个人最好的朋友不总是他的密友—特别是在石海上时。 |
|
Chris Lehmann is principal of the Science Leadership Academy in Philadelphia, Pennsylvania.
|
|
|
克里斯.莱曼是宾夕法尼亚州费城科学领导学院的校长。 |
|
Chris Liddell, who recently left International Paper Co. (IP.N: Quote, Profile, Research) to become chief financial officer at Microsoft, said that the company would return to double-digit revenue growth for the fiscal year to June 2006.
|
|
|
最近离开国际纸业公司，成了微软财务总监的克理斯利德尔说，自2006年6月的这个财务年度，公司盈利将获得双位数的增长。 |
