|
The casserole was a fusion of French and Thai flavors.
|
|
|
这个砂锅则是法式与越南风味的融合。 |
|
The cast adds up to Asia's A-list, with China's Ziyi Zhang starring as Sayuri, a poor fisherman's daughter who transforms herself into a legend of Kyoto's mysterious entertainment world in the 1930s.
|
|
|
选角更是引用亚洲最具知名度的演员,章子怡饰演一个贫穷渔夫的女儿,名为小百合,在1930年代富神秘色彩的京都,逐渐成为一名传奇艺妓。 |
|
The cast apparently get on as well in real life as they do on screen.
|
|
|
六名演员在现实生活中也和剧集中一样关系良好。 |
|
The cast basalt tiles may be used in all kinds of ways.Such as:the liner of coal bunker of power station,the lining of dust cyclone,the liner of chemical storage tank and warehouse for corrosion material,the floor material for chemical plants and lowfrict
|
|
|
玄武岩铸石板主要用于衬砌火电厂煤仓,各种规格旋风除尘器、旋流器、铺设各类化工厂地面,汽车刹车试验场地面等,也可用于衬砌酸洗槽或储存腐蚀性物品的贮存室。 |
|
The cast bowed as the audience applauded.
|
|
|
演员们向鼓掌的观众鞠躬. |
|
The cast grouping and ordering problem of steelmaking continuous casting hot rolling (SM-CC) is a combinatorial optimization problem.
|
|
|
摘要炼钢-连铸生产的浇次组合与排序是带有工艺约束的并行机流水车间调度问题。 |
|
The cast iron horsing is of solid one-piece construction to provide maximum rigidity against deformation at mounting and wear resistance to any operating conditions.
|
|
|
铸铁座为整体座结构,轴承座刚性极好,防止轴承在装配时产生变形,在任何情况下轴承座均持久耐用。 |
|
The cast must all be on (the) set by 7 pm.
|
|
|
所有演员必须在下午7时到达拍摄场地. |
|
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
|
|
|
社会等级是指按照血统,阶级,财富等严格区分的社会制度。 |
|
The caste system although weakened is still prevalent in the society especially among the less educated.
|
|
|
虽然阶级制度已经式微,但还是普遍的存在社会上,尤其是少受教育的族群。 |
|
The caste system is a feudal hierarchical social system exclusive to India, which is closely associated with Hinduism.
|
|
|
摘要种姓制度是印度社会特有的一种封建等级制度,与印度教关系密切。 |