|
Tests of ship models ascending rapids with different hydraulic conditions were carried out in a flume with a generalized topography of rapids.
|
|
|
摘要在急流滩地形概化了的试验水槽中，进行了多种水力条件下的船模上滩试验。 |
|
Tests on animals showed they could get through the stomach wall and the peritoneum to repair the intestines, liver, pancreas, gall bladder and uterus.
|
|
|
对动物的测试表明医生可以穿过胃壁和腹膜，修复肠子、肝脏、胰腺、胆囊和子宫。 |
|
Tests on chickens and mice show that avian flu H5N1 virus isolated from ducks in 2004 is more virulent and harmful to mammals than in recent years.
|
|
|
在雏鸡和小鼠进行的实验显示，2004年从鸭身上分离出的H5N1病毒同今年其他病毒相比，毒力更强，对哺乳动物危害更大。 |
|
Tests on vital organs, such as kidneys, liver, brain, heart, prostate gland and other cells of the testes showed that the drug had no side effects, he said.
|
|
|
他说：对肾脏、肝脏、脑部、心脏和前列腺等重要器官和睾丸的其他细胞的实验表明，该药物没有副作用。 |
|
Tests put one gun at both shooting scenes.
|
|
|
检验结果表明两处现场使用的是同一支枪。 |
|
Tests revealed that the ability to recall the right word tended to tail off as the day ended.
|
|
|
实验显示：一天快结束的时候，准确回忆单词的能力随之减弱。 |
|
Tests show that bacteria levels are reduced by the explosion to only one-thousandth of their original 2)level.
|
|
|
实验显示，爆炸使细菌数减少到只有原来的千分之一。 |
|
Tests showed levels of chromium 6, a chemical that has been shown to cause cancer in laboratory animals, at 20 times the allowable limit.
|
|
|
测试表示了6价铬（一种可以导致动物得癌症的化学物质）的含量,20倍高于允许的含量。 |
|
Tests such as ANA and ANCA help.
|
|
|
测试抗核抗体和抗中性粒细胞抗体可帮助诊断。 |
|
Tests suggest that it relaxes the body and reduces the production of histamine, a chemical pumped out by cells in an allergic response to pollen.
|
|
|
相关测试表明，接吻能使身体放松，从而能减少细胞所分泌的引起花粉过敏的组织胺的产生。 |
|
Tests tell that the soil is well suited for its intended purpose and access to the site is simple.
|
|
|
试验表明此处的土壤非常适合于预期目的，并且场地很易到达。 |
